▼ 86． 【 キープ・スマイリン、キープ・ラーフィン 】 ドリス・デイ

Keep Smilin', Keep Laughin', Be Happy　　キープ・スマイリン、キープ・ラーフィン　　　　　
　作詞作曲：Lou Singer　ルー・シンガー
　　　

歌：Doris Day　ドリス・デイ　1961年（37歳）　プロフィール①　プロフィール②
　　アルバム 「Bright and Shiny」 より



歌：Doris Day　ドリス・デイ　1961年（37歳）


◇　訳詩は、１行ごとの意訳になっています。
　　個々の英単語の意味を手軽に知りたい場合は　こちら　をクリックしてください。
　　単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。

【【【【　歌　詞　】】】】

Keep Smilin', Keep Laughin', Be Happy　　　笑顔で行こう　（訳詞：　ゆうこ）

Let's keep smiling, 　　　　　　　　　　　　　 笑顔で行こう
Let's keep laughing,　　　　　　　　　　　　　笑って行こう
Let's be happy,　　　　　　　　　　　　　　　　 楽しく生きよう
Ho-ho-ho-ho-ha! 　　　　　　　　　　　　　　　ホー　ホー　ホー　ホー　ハッ

Let's keep smiling, 　　　　　　　　　　　　　 笑顔で行こう
Let's keep laughing,　　　　　　　　　　　　　笑って行こう
Let's be happy,　　　　　　　　　　　　　　　　 楽しく生きよう
Ho-ho-ho-ho-ha! 　　　　　　　　　　　　　　　ホー　ホー　ホー　ホー　ハッ

Keep smiling,　　　 　　　　　　　　　　　　　　笑顔で行こうよ
And keep laughing,　　　　　　　　　　　　　　笑って行こうよ
Keep punching,　　　　　　　　　　　　　　　　元気に行こうよ
And everything will be all right　　　　　　　そうすれば　みんな　うまくいくよ


----------------------------------------------------------------------------------------
◇　今日の選曲、いかがでしたか？　　・・・　気に入ってくださった方は
　　　　　　　 　　　　　どうぞ　　 このバナーをクリックしてください。　
　　　　　　　　　　　　　　　　
----------------------------------------------------------------------------------------

【【【【　　関連 ＣＤ／ＤＶＤ 情報　　】】】】

　　　　　　◆　アルバム名にカーソルを合わせると、ミニ情報がポップアップします。
　　　　　　◆　アルバム名をクリックすると、詳細情報のページに移動します。
　　　　　　　　　（このページに戻るには、ブラウザの「戻る」をクリックしてください）

　▼ ドリス・デイ の ＤＶＤ
　　　◇　先生のお気に入り
　　　◇　カラミティ・ジェーン
　　　◇　恋人よ帰れ
　　　◇　Calamity Jane (1953) (Amar)
　　　◇　It's Magic (Full)
　　　◇　That's Dancing (Ws Rmst Sub)
　　　◇　知りすぎていた男
　　　◇　ブロードウェイの子守唄
　　　◇　リ情熱の狂想曲

　▼ ドリス・デイ の ＣＤ
　　　◇　Cuttin' Capers／Bright and Shiny
　　　◇　ドリス・デイ
　　　◇　Day by Day/Day by Night
　　　◇　Doris Day's Sentimental Journey/Latin for Lovers
　　　◇　Annie Get Your Gun
　　　◇　グレイテスト・ヒッツ
　　　◇　デイ・バイデイ&デイ・バイ・ナイト
　　　◇　ゴールデン・ガール
　　　◇　続・僕たちの洋楽ヒットVol.1
　　　◇　A Tribute to Doris Day: Heart's Desire
　　　◇　A Day at the Movies
　　　◇　Tea for Two/Lullaby of Broadway
　　　◇　センチメンタル・ジャーニー
　　　◇　Doris Day Christmas Collection
　　　◇　The Pajama Game (Soundtrack)
　　　◇　25 Movie Greats