Entries

▼ 86. 【 キープ・スマイリン、キープ・ラーフィン 】   ドリス・デイ 

Keep Smilin', Keep Laughin', Be Happy  キープ・スマイリン、キープ・ラーフィン     
   作詞作曲: Lou Singer ルー・シンガー
   

  歌: Doris Day  ドリス・デイ  1961年 (37歳)  プロフィール① プロフィール②
             アルバム 「Bright and Shiny」 より



   歌: Doris Day  ドリス・デイ  1961年 (37歳)


 訳詩は、1行ごとの意訳になっています。
   個々の英単語の意味をすばやく知りたい場合は こちら をクリックしてください。
   単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。


【【【【 歌 詞 】】】】

Keep Smilin', Keep Laughin', Be Happy   笑顔で行こう (訳詞: ゆうこ)

Let's keep smiling,                  笑顔で行こう
Let's keep laughing,                笑って行こう
Let's be happy,                    楽しく生きよう
Ho-ho-ho-ho-ha!                   ホー ホー ホー ホー ハッ

Let's keep smiling,                  笑顔で行こう
Let's keep laughing,                笑って行こう
Let's be happy,                    楽しく生きよう
Ho-ho-ho-ho-ha!                   ホー ホー ホー ホー ハッ

Keep smiling,                     笑顔で行こうよ
And keep laughing,                 笑って行こうよ
Keep punching,                   元気に行こうよ
And everything will be all right          そうすれば みんな うまくいくよ


----------------------------------------------------------------------------------------
◇ 今日の選曲、いかがでしたか?  ・・・ 気に入ってくださった方は
             どうぞ ↓B  このバナーをクリックしてください。 
                
----------------------------------------------------------------------------------------

【【【【  関連 CD/DVD 情報  】】】】

      ◆ アルバム名にカーソルを合わせると、ミニ情報がポップアップします。
      ◆ アルバム名をクリックすると、詳細情報のページに移動します。
         (このページに戻るには、ブラウザの「戻る」をクリックしてください)

 ▼ ドリス・デイ の DVD
   ◇ 先生のお気に入り
   ◇ カラミティ・ジェーン
   ◇ 恋人よ帰れ
   ◇ Calamity Jane (1953) (Amar)
   ◇ It's Magic (Full)
   ◇ That's Dancing (Ws Rmst Sub)
   ◇ 知りすぎていた男
   ◇ ブロードウェイの子守唄
   ◇ リ情熱の狂想曲

 ▼ ドリス・デイ の CD
   ◇ Cuttin' Capers/Bright and Shiny
   ◇ ドリス・デイ
   ◇ Day by Day/Day by Night
   ◇ Doris Day's Sentimental Journey/Latin for Lovers
   ◇ Annie Get Your Gun
   ◇ グレイテスト・ヒッツ
   ◇ デイ・バイデイ&デイ・バイ・ナイト
   ◇ ゴールデン・ガール
   ◇ 続・僕たちの洋楽ヒットVol.1
   ◇ A Tribute to Doris Day: Heart's Desire
   ◇ A Day at the Movies
   ◇ Tea for Two/Lullaby of Broadway
   ◇ センチメンタル・ジャーニー
   ◇ Doris Day Christmas Collection
   ◇ The Pajama Game (Soundtrack)
   ◇ 25 Movie Greats


この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://dogaeigo.blog118.fc2.com/tb.php/88-c11564ed

0件のトラックバック

2件のコメント

[C124] 絶頂時のドリス

ドリスのファンですが初めて聞く歌・・・3度目の結婚で公私とも絶頂期、脂の乗った37歳のドリスの唄ってる笑顔が見えるクリップですね。
もっとも、先のことは彼女にも分からなかったようで・・・ケ・セラ・セラ。

[C125] ドリスの笑顔

こんなに素敵な笑顔の写真を、こんなに色々集められるなんて、
このビデオを作った人も相当のファンのようですね。
  • 2008-12-03
  • ゆうこ
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

 ゆうこ

Author: ゆうこ
プロフィールはHPに記載しています。
HP: 絵本・翻訳・原始意識
ブログ① 聞かせてよ、英語のお話・わらべ歌
ブログ② 心/身体/エコロジー
ブログ③ 歌の古里
ブログ④ Inspiration Library

新着記事

▼ もっと古い記事も表示

全ての記事を表示する

,

最近のコメント

FC2 counter