The Gypsy in My Soul ジプシー・イン・マイ・ソウル 作詞：Moe Jaffe モウ・ジャフ
作曲：Clay Boland クレイ・ボウランド
歌：Doris Day ドリス・デイ 1956年（32歳）
プロフィール① プロフィール② 歌：Sammy Davis Jr. サミー・デイヴィス・ジュニア 1959年（33歳）
プロフィール 歌：Ella Fitzgerald エラ・フィッツジェラルド 1958年（41歳）頃？
プロフィール 歌：Bing Crosby ビング・クロスビー 1954年（51歳）
プロフィール 歌： Ethel Azama エセル・アザマ 1963年（29歳）
プロフィール 歌：Tony Bennett トニー・ベネット 1965年（39歳）
プロフィール Andy Williams アンディ・ウイリアムス （38歳）
プロフィール 歌：Liza Minnelli ライザ・ミネリ 1964年（19歳）
プロフィール 紹介は 母 ジュディ・ガーランド （42歳）
プロフィール ◇
訳詩は、１行ごとの意訳になっています。こちら をクリックしてください。 【【【【 歌 詞 】】】】 The Gypsy in My Soul ジプシー魂 （訳詞： ゆうこ）
If I am fancy free, もし おいらが 華美な暮らしに 興味がなく
And love to wander, 放浪癖が あるとしたら
It's just the Gypsy in my soul! それは おいらに ジプシー魂が あるからさ
There's something calling me 何かが おいらを 呼んでいる
From way out yonder, どこか はるかな所から
It's just the Gypsy in my soul! それは おいらに ジプシー魂が あるからさ
I've got to give vent to my emotions, 感情を 自由に 吐き出せる
I'm only content havin' my way 気ままな 暮らしじゃないと 落ち着けない
There is no other life, 他の どんな暮らし方も
Of which I'm fonder, これより いいとは 思えない
It's just the Gypsy in my soul! それは おいらに ジプシー魂が あるからさ
No cares! 何の わずらいも なく
No strings! 束縛も なく
My heart has wings! 心は 自由に 飛びまわる
If I am fancy free, もし おいらが 華美な暮らしに 興味がなく
And love to wander, 放浪癖が あるとしたら
It's just the Gypsy in my soul! それは おいらに ジプシー魂が あるからさ
I've got to give vent to my emotions, 感情を 自由に 吐き出せる
I'm only content havin' my way 気ままな 暮らしじゃないと 落ち着けない
There is no other life, 他の どんな暮らし方も
Of which I'm fonder, これより いいとは 思えない
It's just the Gypsy in my soul! それは おいらに ジプシー魂が あるからさ
No cares! 何の わずらいも なく
No strings! 束縛も なく
My heart has wings! 心は 自由に 飛びまわる
If I am fancy free, もし おいらが 華美な暮らしに 興味がなく
And love to wander, 放浪癖が あるとしたら
It's just the Gypsy in my soul! それは おいらに ジプシー魂が あるからさ
It's just the Gypsy in my soul! それは おいらに ジプシー魂が あるからさ
----------------------------------------------------------------------------------------
◇ 今日の選曲、いかがでしたか？ ・・・ 気に入ってくださった方は
どうぞ
このバナーをクリックしてください。
----------------------------------------------------------------------------------------
【【【【 関連 ＣＤ／ＤＶＤ 情報 】】】】 ◆ アルバム名は、カスタマー・レビューの評価が高い順に並べています。 ◆ アルバム名にカーソルを合わせると、ミニ情報がポップアップします。 ◆ アルバム名をクリックすると、詳しい情報のページが開きます。 ▼ ドリス・デイ の ＤＶＤ ◇
先生のお気に入り ◇
カラミティ・ジェーン ◇
恋人よ帰れ ◇
Calamity Jane (1953) (Amar) ◇
It's Magic (Full) ◇
That's Dancing (Ws Rmst Sub) ◇
知りすぎていた男 ◇
ブロードウェイの子守唄 ◇ リ
情熱の狂想曲 ▼ ドリス・デイ の ＣＤ ◇
ドリス・デイ ◇
Day by Day/Day by Night ◇
Doris Day's Sentimental Journey/Latin for Lovers ◇
Annie Get Your Gun ◇
グレイテスト・ヒッツ ◇
デイ・バイデイ&デイ・バイ・ナイト ◇
ゴールデン・ガール ◇
続・僕たちの洋楽ヒットVol.1 ◇
A Tribute to Doris Day: Heart's Desire ◇
A Day at the Movies ◇
Tea for Two/Lullaby of Broadway ◇
Cuttin' Capers/Bright and Shiny ◇
センチメンタル・ジャーニー ◇
Doris Day Christmas Collection ◇
The Pajama Game (Soundtrack) ◇
25 Movie Greats ▼ サミー・デイヴィスJr. の 本 ◇
ミスター・ワンダフル サミー・デイヴィス・ジュニア自伝 ▼ サミー・デイヴィスJr. の ＤＶＤ ◇
オーシャンと11人の仲間 ◇
Best of ◇
That's Dancing ◇
七人の愚連隊 ◇
スイート・チャリティ ◇
Sammy Davis Jr Show ◇
Singing at His Best ▼ サミー・デイヴィスJr. の ＣＤ ◇
Sammy Davis, Jr. Sings and Laurindo Almeida Plays ◇
Lonely Is the Name ◇
It's All Over but the Swingin' ◇
ベスト・オブ・サミー・デイビス・Jr. ◇
The Sounds of '66 ◇
That's All! ◇
The Wham of Sam! ◇
ベスト・オブ・サミー・デイヴィス・Jr. ◇
At the Cocoanut Grove ◇
Our Shining Hour ◇
20th Century Masters: Millennium Collection ◇
Boy Meets Girl: Sammy Davis, Jr. & Carmen McRae on Decca ◇
Sammy Davis, Jr. Sings and Laurindo Almeida Plays ◇
Sammy and Friends ◇
Greatest Songs ◇
Best of Sammy Davis, Jr. ◇
Classics ◇
Rat Pack Collection : Gold ◇
The Essentials ◇
Yes I Can! The Sammy Davis Jr. Story ◇
Greatest Hits Live ◇
That Old Black Magic ◇
What Kind of Fool Am I and Other Show-Stoppers ▼ ライザ・ミネリ の ＤＶＤ ◇
ニューヨーク・ニューヨーク(2枚組特別編) ◇
キャバレー リバース・エディション ◇
フォッシー(ブロードウェイ・キャスト版) ◇
Live At The London Palladium With Liza Minnelli ◇
Live From Radio City Music Hall ▼ ライザ・ミネリ の ＣＤ ◇
A&M バート・バカラック・ソングブック -A&M Songs Of Burt Bacharach- ◇
Liza's Back ◇
デンジャラス・ビューティー2 オリジナル・サウンドトラック ◇
Cabaret: Original Soundtrack Recording (1972 Film) ◇
Judy Garland and Liza Minnelli: Together ▼ ジュディ・ガーランド の ＣＤ ◇
ベスト・オブ・ジュディ・ガーランド ◇
Judy At Carnegie Hall: Fortieth Anniversary Edition ◇
Collectors' Gems from the MGM Films - Motion Picture Soundtrack Anthology ◇
It Was a Good Time: The Best of Judy Garland & Liza Minnelli ◇
The Definitive Collection ◇
Easter Parade: Original Motion Picture Soundtrack ◇
Garland at the Grove ◇
Very Best of Judy Garland: The Capitol Recordings 1955-1965 ▼ ジュディ・ガーランド の ＤＶＤ ◇
オズの魔法使い ◇
オズの魔法使 スペシャル・エディション ◇
オズの魔法使い コレクターズ・エディション ◇
若草の頃 ◇
若草の頃 スペシャル・エディション ◇
若草の頃 スペシャル・エディション 〈2枚組〉 ◇
スタア誕生 デラックス版 ◇
美人劇場 ◇
イースター・パレード ◇
ハーヴェイ・ガールズ ◇
Judy Garland Show: Legends ◇
Judy Garland Show 1 ◇
Judy Garland Show 2 ◇
Judy Garland Show 4 ◇
Judy Garland Show 5 ◇
Life With Judy Garland: Me & My Shadows ◇
Judy Garland Box Set 2 (7pc) ◇
The Concert Years ◇
サマー・ストック ◇
ジーグフェルド・フォリーズ ▼ ビング・クロスビー の ＤＶＤ ◇
Bing Crosby: Television Specials 1 [DVD] [Import] ◇
Happy Holidays From Sinatra & Crosby [DVD] [Import] ◇
Bob Hope & Bing Crosby (2pc) [DVD] [Import] ◇
Happy Holidays With Bing & Frank [DVD] [Import] ◇
Bing Crosby's White Christmas [DVD] [Import] ▼ ビング・クロスビー の ＣＤ ◇
White Christmas ◇
Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56) ◇
Very Best of Bing Crosby ◇
Bing Crosby ◇
Through the Years 5: 1953 ◇
スター・ダスト~ビング・クロスビー・ベスト・セレクション ◇
Bing with a Swing! ◇
Bing Crosby's Christmas Classics ◇
El Senor Bing (Deluxe Edition) ◇
Seasons (Deluxe Edition) ◇
ホワイト・クリスマス ◇
星にスウィング~ビング・クロスビー・ベスト・セレクション ▼ エラ・フィッツジェラルド の ＤＶＤ ◇
エラ・フィッツジェラルド サムシング・トゥ・リヴ・フォー（中古） ◇
エラ・フィッツジェラルド サムシング・トゥ・リヴ・フォー ◇
ライヴ・イン '57 & 63 ◇
ノーマン・グランツ・ジャズ・イン・モントルー ◇
Live at Montreux 1969 ◇
イッツ・ブラック・エンターテインメント ▼ エラ・フィッツジェラルド の ＣＤ ◇
エラ・イン・ベルリン 完全版 ◇
ソングス・イン・ア・メロウ・ムード ◇
マック・ザ・ナイフ ～ ベスト・オブ・エラ・フィッツジェラルド ◇
エラ・シングス・ガーシュイン ◇
エラ・アンド・ルイ ◇
ポーギーとベス ◇
サッチモ・ベスト この素晴らしき世界 ◇
ライヴ・アット・カーネギー・ホール+7 ◇
マイ・ファースト・ジャズ ◇
ケン・バーンズ・ジャズ ～ 20世紀のジャズの宝物 ◇
マック・ザ・ナイフ~エラ・イン・ベルリン ◇
ライク・サムワン・イン・ラヴ ◇
Pure Ella: The Very Best of Ella Fitzgerald ◇
Ella and Louis ◇
Fitzgerald and Pass...Again ◇
The Intimate Ella ◇
Like Someone in Love ◇
Live at Mister Kelly's ◇
Ella Fitzgerald Sings The Cole Porter Songbook ◇
Ella Fitzgerald Sing the Johnny Mercer Songbook ◇
Porgy & Bess with Ella Fitzgerald & Louis Armstrong ◇
Ella Fitzgerald Sings The Gershwin Songbook ◇
The Complete Ella Fitzgerald & Louis Armstrong ◇
The Concert Years ◇
Ella in Rome: The Birthday Concert ◇
75th Birthday Celebration ◇
Ella Fitzgerald's Christmas ◇
Sings the Rodgers and Hart Song Book ◇
Sings the Jerome Kern Song Book ◇
Lullabies of Birdland ◇
At Newport ◇
Ella in London ◇
Best of Ella Fitzgerald: First Lady of Song ◇
Ella for Lovers ◇
Sings the Cole Porter Song Book ◇
ウィ・ラヴ・エラ ◇
スウィング!presents ベニー・グッドマン・ベスト ▼ トニー・ベネット の ＤＶＤ ◇
American Classic ◇
Classic ◇
トニー・ベネット: ミュージック・ネバー・エンド ◇
Duets: The Making of an American Classic ◇
Tony Bennett's Wonderful World: Live San Francisco ◇
Mtv Unplugged ▼ トニー・ベネットの ＣＤ ◇
アット・ラスト ◇
この素晴らしき世界 ◇
Duets: An American Classic ◇
Basie Swings, Bennett Sings ◇
Jazz ◇
The Tony Bennett/Bill Evans Album ◇
スノー・フォール~クリスマス・ソングス ◇
Snowfall: The Tony Bennett Christmas Album ◇
Disney Wishes! ◇
ウィズ・マイ・フレンズ ◇
Playin' with My Friends: Bennett Sings the Blues ◇
アート・オブ・ロマンス ◇
Together Again ◇
デュエッツ:アメリカン・クラシック ◇
Duets: An American Classic ▼ アンディ・ウィリアムズ の ＤＶＤ ◇
In Concert at Branson ◇
Best of the Andy Williams Show ◇
Best of the Andy Williams Show ▼ アンディ・ウィリアムズ の ＣＤ ◇
Solitaire/THE FIRST TIME EVER(I SAW YOUR FACE) ◇
Alone Again (Naturally)/Solitaire ◇
The Andy Williams Show/You've Got a Friend ◇
Dear Heart/The Shadow Of Your Smile [2 on 1] ◇
Call Me Irresponsible / The Great Songs From My Fair Lady [2 on 1] ◇
Greatest Love Classics ◇
Greatest Hits (Recorded Live from Moon River Theater) ◇
Love Theme From "The Godfather"/The Way We Were ◇
Danny Boy and Other Songs I Love to Sing/The Wonderful World of Andy Williams ◇
Moon River & Other Great Movie Themes ◇
Born Free/Love, Andy ◇
アンディ・ウィリアムス・クリスマス・アルバム ◇
トゥ・ユー・スウィートハート、アロハ ◇
エッセンシャル・アンディ・ウィリアムス ◇
Warm and Willing/Newest Hits ◇
Raindrops Keep Fallin' on My Head/Get Together ◇
B-Sides and Rarities ◇
Andy Williams Live: Treasures from His Personal Collection ◇
Days of Wine and Roses/In the Arms of Love ◇
You Lay So Easy on My Mind/The Other Side of Me
このバナーをクリックしてください。 
コメントの投稿