Entries

▼ 5. 【 アンド・アイ・ラヴ・ハー 】  ビートルズ / ジュリー・アンドリュース / 伊東ゆかり / デニース・ペリエ /テリー・キャリアー / ダイアナ・クラール

And I Love Her  アンド・アイ・ラヴ・ハー
作詞・作曲: Lennon-McCartney レノン=マッカートニー プロフィール
       

演奏: The Beatles ビートルズ 1964年 プロフィール
     ポール 22歳、 ジョン 24歳、 ジョージ 21歳、 リンゴ 24歳



歌: Julie Andrews ジュリー・アンドリュース 1973年(38歳) プロフィール



   歌: 伊東ゆかり 1980年(33歳)頃? プロフィール



歌と演奏: Paul McCartney  ポール・マッカートニー 1991年(49歳) プロフィール
     Linda McCartney リンダ・マッカートニー     (50歳) プロフィール
     Robbie McIntosh  ロビー・マッキントッシュ    (44歳) プロフィール
     Hamish Stuart  ヘイミッシュ・スチュアート    (42歳) プロフィール
     Paul Wix Wickens ポール・ウィックス・ウィッケンズ (35歳) プロフィール
     Blair Cunningham ブレア・カニンガム      (34歳) プロフィール



歌: Denise Perrier デニース・ペリエ 2008年頃 プロフィール



歌: Terry Callier テリー・キャリアー 2004年(59歳) プロフィール



ピアノと歌: Diana Krall  ダイアナ・クラール  1995年 (31歳) プロフィール


【【【【 歌 詞 】】】】

 訳詩は、1行ごとの意訳になっています。
   個々の単語の意味をすばやく知るには こちら をクリックしてください。
   単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。


And I Love Her       愛してるんだ  (訳詞: ゆうこ)

I give her all my love          ありったけの愛を 彼女に捧げる
That's all I do               ぼくがやってることは ただそれだけ
And if you saw my love         だれだって 彼女に会えば
You'd love her too            好きになるに きまってる
I love her                  すっごい いい娘なんだ

She gives me ev'rything        彼女は ぼくに すべてをくれる 
And tenderly                優しいんだよ
The kiss my lover brings        彼女は キスしてくれる
She brings to me            ぼくに キスしてくれるんだ
And I love her               いい娘なんだよな

A love like ours              こんな ぼくらの愛は 
Could never die             絶対に 消えることはない
As long as I                君が そばに
Have you near me            いてくれるかぎり

Bright are the stars that shine     暗い夜空に
Dark is the sky               きらめく星を見上げて
I know this love of mine        ぼくは感じる この愛は
Will never die               絶対に 消えることはないと
And I love her               ぼくは彼女を愛してるんだ


----------------------------------------------------------------------------------------
◇ 今日の選曲、いかがでしたか?  ・・・ 気に入ってくださった方は
             どうぞ ↓B  このバナーをクリックしてください。 
                
----------------------------------------------------------------------------------------

【【【【  関連 CD/DVD 情報  】】】】

      ▼ 曲名にカーソルを合わせると、ミニ情報がポップアップします。
      ▼ 曲名をクリックすると、詳しい情報のページが開きます。

 ▼ ビートルズ の 本
   ◇ ビートルズを知らない子どもたちへ きたやまおさむ著
   ◇ ザ・ビートルズ全曲バイブル 公式録音全213曲完全ガイド
   ◇ ザ・ビートルズ レコーディング・セッションズ完全版
   ◇ コンプリート・ビートルズ リマスターCD公式ガイド
   ◇ ビートルズ・パーフェクト・ソングブック 1962-1970
   ◇ ザ・ビートルズ・リマスターCDガイド レコード・コレクターズ2010年1月号増刊
   ◇ ビートルズ全詩集
   ◇ ザ・ビートルズ・サウンド 最後の真実 <新装版>
   ◇ THE BEATLES PHOTO CHRONICLE [ザ・ビートルズ フォトクロニクル] 初回限定特典付
   ◇ ビートルズ ベスト曲集 ダイヤグラム&タブ譜付 ギター弾き語り全74曲

 ▼ ビートルズ の DVD
   ◇ BEST OF THE BEATLES ビートルズ誕生秘話 ピート・ベスト・ストーリー
   ◇ Help (2pc) (Dig)
   ◇ フロム・リバプール・トゥ・サンフランシスコ
   ◇ ザ・ビートルズ ファースト U.S.ヴィジット
   ◇ ポール・マッカートニー・アンソロジー 1970-2005
   ◇ Anthology (4pc)
   ◇ Rock Milestones: Magical Mystery Tour (Sub Dts)
   ◇ Best of the Beatles
   ◇ ザ・ビートルズ ヘルプ!〈デラックス・エディション〉
   ◇ ギター・プレイ・オブ・ザ・ビートルズ Vol.1
   ◇ DVDビデオ・ワークショップ DVD版 ギター・プレイ・オブ・ザ・ビートルズ Vol.3

 ▼ ビートルズ の CD
   ◇ Abbey Road [12 inch Analog]
   ◇ Abbey Road
   ◇ アビイ・ロード
   ◇ Revolver [FROM US] [IMPORT]
   ◇ リボルバー
   ◇ Rubber Soul
   ◇ ラバー・ソウル
   ◇ A Hard Day's Night
   ◇ A Hard Day's Night - ビートルズがやって来る ヤァ!ヤァ!ヤァ!
   ◇ With the Beatles [12 inch Analog]
   ◇ With the Beatles
   ◇ ウィズ・ザ・ビートルズ
   ◇ Magical Mystery Tour
   ◇ マジカル・ミステリー・ツアー
   ◇ アンソロジー(1)
   ◇ Anthology 2
   ◇ Anthology 3
   ◇ Motown Milestones: Motown Meets the Beatles
   ◇ Multiselection Box Set
   ◇ Yellow Submarine Songtrack
   ◇ イエロー・サブマリン~ソングトラック~
   ◇ 1967-1970
   ◇ The Beatles 1967-1970
   ◇ The Beatles
   ◇ The Beatles (The White Album)
   ◇ The Beatles 1 ¥3,019
   ◇ The Beatles 1 ¥1,939
   ◇ The Beatles 1 [12 inch Analog] ¥4,733
   ◇ ザ・ビートルズ
   ◇ Real Love
   ◇ Compact Disc Singles Collection
   ◇ The Beatles Box Set
   ◇ Quote Unquote, Vol. 2
   ◇ Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
   ◇ サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド
   ◇ Please Please Me [12 inch Analog]
   ◇ Please Please Me
   ◇ プリーズ・プリーズ・ミー
   ◇ レット・イット・ビー
   ◇ Beatles for Sale
   ◇ ビートルズ・フォー・セール
   ◇ HELP! - 4人はアイドル
   ◇ Past Masters, Vol. 1
   ◇ Past Masters, Vol. 2
   ◇ イマジン オリジナル・サントラ

 ▼ ジュリー・アンドリュース の DVD
   ◇ サウンド・オブ・ミュージック  (ベストヒット・セレクション)
   ◇ サウンド・オブ・ミュージック/南太平洋
   ◇ サウンド・オブ・ミュージック (ファミリー・バージョン)
   ◇ メリーポピンズ
   ◇ ロジャース & ハマースタイン ミュージカル・コレクション
   ◇ スター! 〈特別編〉
   ◇ My Favorite Broadway: Leading Ladies (Ac3)
   ◇ イン・コンサート
   ◇ ヴィクター/ヴィクトリア
   ◇ プリティ・プリンセス

 ▼ ジュリー・アンドリュース の CD
   ◇ A Little Bit of Broadway
   ◇ Darling Lili
   ◇ Once Upon a Time
   ◇ Thoroughly Modern Millie: Original Soundtrack (1967 Film)
   ◇ Cinderella (1957 Television Cast)
   ◇ メリー・ポピンズ ― オリジナル・サウンドトラック
   ◇ Mary Poppins (Original Soundtrack) (Special Edition)
   ◇ マイ・フェア・レディ (1959 オリジナル・ロンドン・キャスト)
   ◇ My Fair Lady (1959 Original London Cast)
   ◇ ミュージカル 「王様と私」
   ◇ 「サウンド・オブ・ミュージック」 オリジナル・サウンドトラック レガシー・エディション
   ◇ グレイテスト・クリスマス・ソング
   ◇ ザ・ラス・ウィズ・ザ・デリケイト・エアー

 ▼ 伊東ゆかり の DVD
   ◇ ハイハイ3人娘 [DVD]
   ◇ 若い季節/続・若い季節(DVDツインパック)
   ◇ HIT SONG MAKERS 栄光のJ-POP伝説 [DVDエディション]

 ▼ 伊東ゆかり の CD
   ◇ GOLDEN☆BEST 伊東ゆかり シングル・アンド・ポップス・コレクション
   ◇ プレミアム・ベスト~60カラットの愛の歌~
   ◇ 伊東ゆかりベストセレクション
   ◇ 三人娘(園まり・伊東ゆかり・中尾ミエ)
   ◇ アメリカン・ポップス・カバー集 ベスト
   ◇ ラリパップ
   ◇ 大人のヒットパレード

 ▼ デニース・ペリエ の CD
   ◇ East Meets West
   ◇ Second Time Around
   ◇ I Wanna Be Loved
   ◇ Live at Yoshi's: Blue Monday Party

 ▼ テリー・キャリアー の CD
   ◇ What Color Is Love (Dig)
   ◇ Occasional Rain (Reis) (Rstr) (Dig)
   ◇ New Folk Sound
   ◇ About Time : The Terry Callier Story 1964-1980
   ◇ オケイショナル・レイン
   ◇ ホワット・カラー・イズ・ラヴ
   ◇ アイ・ジャスト・キャント・ヘルプ・マイセルフ
   ◇ アイ・ジャスト・キャント・ヘルプ・マイセルフ
   ◇ Fire on Ice
   ◇ Speak Your Peace
   ◇ Hidden Conversations
   ◇ アバウト・タイム-ザ・テリー・キャリア・ストーリー 1964-1980
   ◇ Looking Out
   ◇ Turn You to Love
   ◇ Total Recall
   ◇ Turn You to Love [12 inch Analog]

 ▼ ダイアナ・クラール の DVD
   ◇ Diana Krall/Live In Paris [DVD]
   ◇ Live at the Montreal Jazz Festival [DVD] [Import]
   ◇ Live in Rio [Blu-ray] [Import]
   ◇ Live in Rio [DVD] [Import]
   ◇ Live in Paris [DVD] [Import]
   ◇ ≪Blu-ray スーパー・プライス・シリーズ≫【期間限定生産】「ライヴ・イン・リオ」
   ◇ American Classic [Blu-ray] [Import]
   ◇ ダイアナ・クラール / ライヴ・イン・リオ [Blu-ray]

 ▼ ダイアナ・クラール の CD
   ◇ グラッド・ラグ・ドール(初回限定盤)(DVD付)
   ◇ Glad Rag Doll
   ◇ The Very Best of Diana Krall
   ◇ Look of Love
   ◇ Live in Paris
   ◇ Glad Rag Doll
   ◇ Glad Rag Doll [Analog]
   ◇ Quiet Nights
   ◇ When I Look in Your Eyes
   ◇ Girl in the Other Room (Hybr)
   ◇ Diana Krall/Live In Paris [DVD]
   ◇ All For You: A Dedication To The Nat King Cole Trio
   ◇ Live at the Montreal Jazz Festival [DVD] [Import]
   ◇ Doing All Right-in Concert
   ◇ グラッド・ラグ・ドール




この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://dogaeigo.blog118.fc2.com/tb.php/6-9860dfe1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

 ゆうこ

Author: ゆうこ
プロフィールはHPに記載しています。
HP: 絵本・翻訳・原始意識
ブログ① 聞かせてよ、英語のお話・わらべ歌
ブログ② 心/身体/エコロジー
ブログ③ 歌の古里
ブログ④ Inspiration Library

新着記事

▼ もっと古い記事も表示

全ての記事を表示する

,

最近のコメント

FC2 counter