Try to remember the kind of September 思い出してみて こんな九月を When life was slow and oh so mellow あの頃 時はゆっくりと優しく流れていた Try to remember the kind of September 思い出してみて こんな九月を When grass was green and grain was yellow 緑の牧草、黄金色の麦の穂 Try to remember the kind of September 思い出してみて こんな九月を When you were a young and callow fellow あの頃、あなたはまだ若くて うぶな若者だった Try to remember and if you remember 思い出してみて そして思い出がよみがえってきたら Then follow, follow, follow その中に入って行こう もっと深く
Try to remember when life was so tender 思い出してみて あの頃はすべてが無垢で柔らかく And no one wept except the willow うなだれているのは 柳だけだった Try to remember when life was so tender 思い出してみて あの頃はすべてが無垢で柔らかく And dreams were kept beside your pillow 夢はいつも 枕のそばにあるものだった Try to remember when life was so tender 思い出してみて あの頃はすべてが無垢で柔らかく When love was an ember about to billow 愛は 種火のように 燃え上がる用意ができていた Try to remember and if you remember 思い出してみて そして思い出がよみがえってきたら Then follow, follow その中に入って行こう もっと深く
Deep in December it's nice to remember 十二月も深まってから 思い出してみるのも素敵 Although you know the snow will follow そろそろ雪が降ってくるのは わかっているけど Deep in December, it's nice to remember 十二月も深まってから 思い出してみるのも素敵 Without a hurt, the heart is hollow 傷ついたことのない心は 空っぽなもの Deep in December, it's nice to remember 十二月も深まってから 思い出してみるのも素敵 The fire of September, that made us mellow わたしたちをなごませた あの九月の炎を Deep in December our hearts should remember 十二月も深まってから 心は思い出す And follow...follow そして どんどん深く入って行く
人の揚げ足捕るような事したくはないのですが！ジュリー・アンドリュース、ハリー・ベラフォンテかどちらが後先か？解りませんが、
Try to The Remember は、ブロード・ウェイ：ミュージカル The Fantasticks 1960年〜2002年42年間、上演回数17,612回の最長ロング・ラン・ミュージカルの中で、使用されている曲の一つです。筋は知りませんが、私が高校生だった時、NHKのニュースで今、ニューヨークでロングラン記録更新中と放送され流された曲です。好い曲だなと思いながら、長年曲名・ミュージカル名も解らずじまいでした。とにかく、ミュージカル・歌い出しが,トライトゥーリメンバーで、探し続けた曲です。他のミュージカル・サイトに投稿もしたのですが、無しの礫。“ゆうこ”さんに、取り上げて戴き、本当に、感謝・感謝！！！
実は、・・・。幼少の砌、親に連れられて行ったミュージカル映画『回転木馬 The Carousel』で June is Bustin' out All Over、Mr.Snow、If I Loved You、You'll Never Walk Alone の4曲が頭の隅にこびり付いて離れません。もし、聞いて気に入った曲が有りましたら取り上げて戴きたいのですが？！厚かましく御免なさい。TUTAYAに行っても、CD・ＤＶＤ無いのです。歌詞サイトでも、歌手が解らなければ、検索出来ないのです。
このバナーをクリックしてください。 
私の英語力では意訳不能で、諦めていました。翻訳ウェブでは、判読不能で。実は、勝手な言い草なのですが、リクエストしようかな？と思っていました。（申し訳有りません。）久しぶりに、訪れて驚き！感謝！感謝！
出来ましたら・・・・・・は、止めます。頑張って続けて下さい。それでは、もっと訪れる頻度を増します。