YouTube 動画で覚えよう英語の歌
◆ すべての曲に、歌詞／訳詞／動画が付いています。 ◆ 複数のカバー曲の聴きくらべが一度にできます。
Entries
▼ 47． 【 流れは広く 】 ジョーン・バエズ ／ ピーター・ポール＆マリー ／ エスター・オファリム ／ ハリー・ベラフォンテ ／ エヴァ・キャシディ
アイルランド民謡
The Water is Wide
または The River is Wide または Waly Waly' または There Is A Ship'
【邦題】：
・ ウォーター・イズ・ワイド ・ 流れは広く
・ リバー・イズ・ワイド ・ 悲しみの水辺
・ ザ・リヴァー・イズ・ワイド ・ ふたりの小舟
・ ウェイリー、ウェイリー
歌： Joan Chandos Báez ジョーン・バエズ 1964年 （23歳） プロフィール
歌： Peter, Paul and Mary ピーター・ポール＆マリー 1964年 プロフィール
・Peter Yarrow ピーター・ヤーロウ （24歳） プロフィール
・Paul Stookey ポール・ストゥーキー （25歳） プロフィール
・Mary Travers メアリー・トラヴァース （25歳） プロフィール
歌： Esther Ofarim エスター・オファリム 1963年 （22歳） プロフィール
歌： Harry Belafonte ハリー・ベラフォンテ 1967年 （40歳） プロフィール
歌： Eva Cassidy エヴァ・キャシディ プロフィール1 プロフィール2
歌： Eva Cassidy エヴァ・キャシディ "Waly Waly"
◇ 訳詩は、１行ごとの意訳になっています。
個々の英単語の意味をすばやく知りたい場合は こちら をクリックしてください。
単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。
【【【【 歌 詞 】】】】
The Water is Wide 流れは広く （訳詞： ゆうこ）
------------------------------------
▼ Niamh Parsons' version
------------------------------------
The water is wide, I can't swim o'er 流れは広く 泳いでは渡れない
And neither have I wings to fly 空飛ぶ翼も わたしには ない
Build me a boat that can carry two 二人乗りの小舟を作ってほしい
And both shall row, my love and I 愛しい人と 二人で漕ぐから
There is a ship and she sails the sea 海を行く 帆船がある
She sails so deep as deep can be 重い船体を 沈められるだけ沈めて その船は走る
But not so deep as the love I'm in でも わたしが陥っている恋は もっと深い
I know not how to sink or swim どうすれば泳ぎきれるのか 自分でもわからない
I leaned my back against an oak わたしは 樫の木に もたれかかった
Thinking it was the strongest tree いちばん丈夫な木だと信じて
But first it bent and then it broke けれども その木は曲がって折れた
And that's the way love treated me わたしの恋も それと同じ
For love is handsome and love is fine 恋は よいもの 麗しいもの
And love's a jewel when first it's new 生まれたばかりの 恋は 宝石
But love grows old and waxes cold けれども そのうち 色あせ さめて
And fades away like morning dew 朝露のように 消えていく
When salt sea turns far inland 海水が 内陸深くおしよせて
And mussels grow on every tree ムール貝が 木々に実り
When cockle shells make Christmas bells ザル貝が クリスマス・ベルにならないかぎり
Then would I lose my love for thee あなたへの想いが 消えることはない
The water is wide, I can't swim o'er 流れは広く 泳いでは渡れない
And neither have I wings to fly 空飛ぶ翼も わたしには ない
Build me a boat that can carry two 二人乗りの小舟を作ってほしい
And both shall row, my love and I 愛しい人と 二人で漕ぐから
AAnd both shall row, my love and I 愛しい人と 二人で漕ぐから
------------------------------------
▼ Eva Cassidy's version
------------------------------------
The water is wide, I cannot get o'er 流れは広く 泳いでは渡れない
And neither have I wings to fly 空飛ぶ翼も わたしには ない
Give me a boat that can carry two 二人で乗れる 小舟がほしい
And both shall row, my love and I 愛しい人と いっしょに漕ぐから
O love is handsome and love is fine 恋は よいもの 麗しいもの
And love's a jewel when it's first new 生まれたばかりの 恋は 宝石
But love grows old then waxes cold けれども そのうち 色あせ さめて
And fades away like morning dew 朝露のように 消えていく
There is a ship, its sailing the sea 帆船が 海を渡っていく
It's loaded deep as deep can be 積荷の重みで 深く船体を沈ませながら
But not so deep as my love for him でも わたしの愛は もっと深い
I know not if I sink or swim 泳ぎきれるのかどうか 自分でもわからない
The water is wide, I cannot get o'er 流れは広く 泳いでは渡れない
And neither have I wings to fly 空飛ぶ翼も わたしには ない
Give me a boat that can carry two 二人で乗れる 小舟がほしい
And both shall row, my love and I 愛しい人と いっしょに漕ぐから
And both shall row, my love and I 愛しい人と いっしょに漕ぐから
--------------------------------------
▼ Waly Waly - Eva Cassidy
--------------------------------------
When cockle shells turn into silvery bells, ザル貝が 銀のベルにでもなれば
Then will my love return to me. 彼も わたしの元へ もどってくる
When roses grow in the wintery snow, 冬の雪の中でも バラが伸びれば
Then will my love return to me. 彼も わたしの元へ もどってくる
Oh waly, waly, love be bonnie ああ、哀れ、哀れ。 恋はすばらしく
And bright as a jewel when it's first new... はじめは 宝石のように輝かしい
But love grows old then waxes cold けれどもそのうち 色あせ さめて
And fades away like morning dew 朝露のように 消えていく
There is a ship, its sailing the sea 帆船が 海を渡っていく
It's loaded high and deep can be. 荷物を 高く 深く 積みこんで
But not so deep as my love for him でも わたしの愛は もっと深い
I know not if I sink or swim 泳ぎきれるのかどうか 自分でもわからない
Oh waly, waly, love be bonnie ああ、哀れ、哀れ。 恋はすばらしく
And bright as a jewel when it's first new... はじめは宝石のように輝かしい
But love grows old then waxes cold けれどもそのうち 色あせ さめて
And fades away like morning dew 朝露のように 消えていく
----------------------------------------------------------------------------------------
◇ 今日の選曲、いかがでしたか？ ・・・ 気に入ってくださった方は
どうぞ
このバナーをクリックしてください。
----------------------------------------------------------------------------------------
【【【【 関連 ＣＤ／ＤＶＤ 情報 】】】】
◆ アルバム名にカーソルを合わせると、ミニ情報がポップアップします。
◆ アルバム名をクリックすると、詳細情報のページに移動します。
（このページに戻るには、ブラウザの「戻る」をクリックしてください）
▼ ピーター、ポール＆マリー の ＤＶＤ
◇ キャリー・イット・オン PPMの軌跡
▼ ピーター、ポール＆マリー の ＣＤ
◇ ベスト・オブ P.P&M
◇ Best Of Peter, Paul & Mary
◇ Carry It On
◇ In the Wind
◇ In Concert
◇ Peter, Paul And Mommy
◇ Around the Campfire
◇ Late Again
◇ In These Times
◇ A Song Will Rise
◇ Moving
◇ LifeLines
◇ The Peter, Paul & Mary Album
▼ エスター・オファリム の ＣＤ
◇ Songs of Our Life
◇ In New York
◇ Back on Stage
◇ Melodie einer Nacht
◇ Esther Ofarim [12 inch Analog]
◇ Esther Ofarims 1st
▼ ハリー・べラフォンテ の ＤＶＤ
◇ We Are the World - Story Behind the Song (2pc)
◇ An Evening With Harry Belafonte And Friends
◇ カルメン [スタジオ･クラシック･シリーズ]
◇ カルメン
▼ ハリー・べラフォンテ の ＣＤ
◇ キング・オブ・カリビアン・グルーヴ~ ハリー・ベラフォンテ・カリプソ・ベスト
◇ ベスト・オブ・ハリー・ベラフォンテ
◇ Belafonte at Carnegie Hall
◇ カーネギー・ホール・コンサート
◇ An Evening with Belafonte / Mouskouri
◇ 続・僕たちの洋楽ヒットVol.1
◇ Scarlet Ribbons
◇ 3 Originals
◇ Collection
◇ Live in Concert at the Carnegie Hall
▼ エヴァ・キャシディ の ＣＤ
◇ Songbird (CD - 2006)
◇ Songbird (CD - 1998)
◇ Live at Blues Alley (CD - 1998)
◇ Live at Blues Alley (CD - 2006)
◇ Eva by Heart
◇ Time After Time
◇ No Boundaries
◇ Method Actor
◇ American Tune (CD - 2006)
◇ American Tune (CD - 2003)
◇ Imagine (CD - 2006)
◇ Imagine (CD - 2002)
The Water is Wide
または The River is Wide または Waly Waly' または There Is A Ship'
【邦題】：
・ ウォーター・イズ・ワイド ・ 流れは広く
・ リバー・イズ・ワイド ・ 悲しみの水辺
・ ザ・リヴァー・イズ・ワイド ・ ふたりの小舟
・ ウェイリー、ウェイリー
歌： Joan Chandos Báez ジョーン・バエズ 1964年 （23歳） プロフィール
歌： Peter, Paul and Mary ピーター・ポール＆マリー 1964年 プロフィール
・Peter Yarrow ピーター・ヤーロウ （24歳） プロフィール
・Paul Stookey ポール・ストゥーキー （25歳） プロフィール
・Mary Travers メアリー・トラヴァース （25歳） プロフィール
歌： Esther Ofarim エスター・オファリム 1963年 （22歳） プロフィール
歌： Harry Belafonte ハリー・ベラフォンテ 1967年 （40歳） プロフィール
歌： Eva Cassidy エヴァ・キャシディ プロフィール1 プロフィール2
歌： Eva Cassidy エヴァ・キャシディ "Waly Waly"
◇ 訳詩は、１行ごとの意訳になっています。
個々の英単語の意味をすばやく知りたい場合は こちら をクリックしてください。
単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。
【【【【 歌 詞 】】】】
The Water is Wide 流れは広く （訳詞： ゆうこ）
------------------------------------
▼ Niamh Parsons' version
------------------------------------
The water is wide, I can't swim o'er 流れは広く 泳いでは渡れない
And neither have I wings to fly 空飛ぶ翼も わたしには ない
Build me a boat that can carry two 二人乗りの小舟を作ってほしい
And both shall row, my love and I 愛しい人と 二人で漕ぐから
There is a ship and she sails the sea 海を行く 帆船がある
She sails so deep as deep can be 重い船体を 沈められるだけ沈めて その船は走る
But not so deep as the love I'm in でも わたしが陥っている恋は もっと深い
I know not how to sink or swim どうすれば泳ぎきれるのか 自分でもわからない
I leaned my back against an oak わたしは 樫の木に もたれかかった
Thinking it was the strongest tree いちばん丈夫な木だと信じて
But first it bent and then it broke けれども その木は曲がって折れた
And that's the way love treated me わたしの恋も それと同じ
For love is handsome and love is fine 恋は よいもの 麗しいもの
And love's a jewel when first it's new 生まれたばかりの 恋は 宝石
But love grows old and waxes cold けれども そのうち 色あせ さめて
And fades away like morning dew 朝露のように 消えていく
When salt sea turns far inland 海水が 内陸深くおしよせて
And mussels grow on every tree ムール貝が 木々に実り
When cockle shells make Christmas bells ザル貝が クリスマス・ベルにならないかぎり
Then would I lose my love for thee あなたへの想いが 消えることはない
The water is wide, I can't swim o'er 流れは広く 泳いでは渡れない
And neither have I wings to fly 空飛ぶ翼も わたしには ない
Build me a boat that can carry two 二人乗りの小舟を作ってほしい
And both shall row, my love and I 愛しい人と 二人で漕ぐから
AAnd both shall row, my love and I 愛しい人と 二人で漕ぐから
------------------------------------
▼ Eva Cassidy's version
------------------------------------
The water is wide, I cannot get o'er 流れは広く 泳いでは渡れない
And neither have I wings to fly 空飛ぶ翼も わたしには ない
Give me a boat that can carry two 二人で乗れる 小舟がほしい
And both shall row, my love and I 愛しい人と いっしょに漕ぐから
O love is handsome and love is fine 恋は よいもの 麗しいもの
And love's a jewel when it's first new 生まれたばかりの 恋は 宝石
But love grows old then waxes cold けれども そのうち 色あせ さめて
And fades away like morning dew 朝露のように 消えていく
There is a ship, its sailing the sea 帆船が 海を渡っていく
It's loaded deep as deep can be 積荷の重みで 深く船体を沈ませながら
But not so deep as my love for him でも わたしの愛は もっと深い
I know not if I sink or swim 泳ぎきれるのかどうか 自分でもわからない
The water is wide, I cannot get o'er 流れは広く 泳いでは渡れない
And neither have I wings to fly 空飛ぶ翼も わたしには ない
Give me a boat that can carry two 二人で乗れる 小舟がほしい
And both shall row, my love and I 愛しい人と いっしょに漕ぐから
And both shall row, my love and I 愛しい人と いっしょに漕ぐから
--------------------------------------
▼ Waly Waly - Eva Cassidy
--------------------------------------
When cockle shells turn into silvery bells, ザル貝が 銀のベルにでもなれば
Then will my love return to me. 彼も わたしの元へ もどってくる
When roses grow in the wintery snow, 冬の雪の中でも バラが伸びれば
Then will my love return to me. 彼も わたしの元へ もどってくる
Oh waly, waly, love be bonnie ああ、哀れ、哀れ。 恋はすばらしく
And bright as a jewel when it's first new... はじめは 宝石のように輝かしい
But love grows old then waxes cold けれどもそのうち 色あせ さめて
And fades away like morning dew 朝露のように 消えていく
There is a ship, its sailing the sea 帆船が 海を渡っていく
It's loaded high and deep can be. 荷物を 高く 深く 積みこんで
But not so deep as my love for him でも わたしの愛は もっと深い
I know not if I sink or swim 泳ぎきれるのかどうか 自分でもわからない
Oh waly, waly, love be bonnie ああ、哀れ、哀れ。 恋はすばらしく
And bright as a jewel when it's first new... はじめは宝石のように輝かしい
But love grows old then waxes cold けれどもそのうち 色あせ さめて
And fades away like morning dew 朝露のように 消えていく
----------------------------------------------------------------------------------------
◇ 今日の選曲、いかがでしたか？ ・・・ 気に入ってくださった方は
どうぞ
このバナーをクリックしてください。 ----------------------------------------------------------------------------------------
【【【【 関連 ＣＤ／ＤＶＤ 情報 】】】】
◆ アルバム名にカーソルを合わせると、ミニ情報がポップアップします。
◆ アルバム名をクリックすると、詳細情報のページに移動します。
（このページに戻るには、ブラウザの「戻る」をクリックしてください）
▼ ピーター、ポール＆マリー の ＤＶＤ
◇ キャリー・イット・オン PPMの軌跡
▼ ピーター、ポール＆マリー の ＣＤ
◇ ベスト・オブ P.P&M
◇ Best Of Peter, Paul & Mary
◇ Carry It On
◇ In the Wind
◇ In Concert
◇ Peter, Paul And Mommy
◇ Around the Campfire
◇ Late Again
◇ In These Times
◇ A Song Will Rise
◇ Moving
◇ LifeLines
◇ The Peter, Paul & Mary Album
▼ エスター・オファリム の ＣＤ
◇ Songs of Our Life
◇ In New York
◇ Back on Stage
◇ Melodie einer Nacht
◇ Esther Ofarim [12 inch Analog]
◇ Esther Ofarims 1st
▼ ハリー・べラフォンテ の ＤＶＤ
◇ We Are the World - Story Behind the Song (2pc)
◇ An Evening With Harry Belafonte And Friends
◇ カルメン [スタジオ･クラシック･シリーズ]
◇ カルメン
▼ ハリー・べラフォンテ の ＣＤ
◇ キング・オブ・カリビアン・グルーヴ~ ハリー・ベラフォンテ・カリプソ・ベスト
◇ ベスト・オブ・ハリー・ベラフォンテ
◇ Belafonte at Carnegie Hall
◇ カーネギー・ホール・コンサート
◇ An Evening with Belafonte / Mouskouri
◇ 続・僕たちの洋楽ヒットVol.1
◇ Scarlet Ribbons
◇ 3 Originals
◇ Collection
◇ Live in Concert at the Carnegie Hall
▼ エヴァ・キャシディ の ＣＤ
◇ Songbird (CD - 2006)
◇ Songbird (CD - 1998)
◇ Live at Blues Alley (CD - 1998)
◇ Live at Blues Alley (CD - 2006)
◇ Eva by Heart
◇ Time After Time
◇ No Boundaries
◇ Method Actor
◇ American Tune (CD - 2006)
◇ American Tune (CD - 2003)
◇ Imagine (CD - 2006)
◇ Imagine (CD - 2002)
- ▲
- 2008-07-25
- 歌
- コメント : 2
- トラックバック : 1
- この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）
- http://dogaeigo.blog118.fc2.com/tb.php/49-21a8a02b
1件のトラックバック
[T1] 「ザ・ウォーター・イズ・ワイド」 by ジェイムス・テイラー
相変わらず暑い日が続いていますが、みなさんお元気ですか？
暑い日にはやはり水のある風景を・・・ということで、今朝は日立の海から「...
- 2008-08-02
- 松月のRhymes＆Reasons
2件のコメント
[C57] The Water Is Wide
- 2008-08-02
- 編集
[C58] Re: The Water Is Wide
松月さん、ようこそ！
同じときに同じ曲を取り上げていたとは気が合いますね♪
> 今の季節にぴったりの歌ですよね
そう言えばそうですね。気がつかなかった。
無意識のうちに水を求めていたのかな？
松月さんが紹介されているジェイムス・テイラーのバージョンも、
静かで淡々とした歌い方で、気持ちが休まりますね。
同じときに同じ曲を取り上げていたとは気が合いますね♪
> 今の季節にぴったりの歌ですよね
そう言えばそうですね。気がつかなかった。
無意識のうちに水を求めていたのかな？
松月さんが紹介されているジェイムス・テイラーのバージョンも、
静かで淡々とした歌い方で、気持ちが休まりますね。
- 2008-08-03
- 編集
コメントの投稿
Appendix
新着記事
- ▼ 113． 【 慕いまつる主なるイェスよ 】 ハッサン・グリーン ／ クリフ・リチャード ／ アレサ・フランクリン ／ B.B.キング ／ マリオン・ウィリアムズ ／ トーマス・A・ドーシー ／ リンダ・ランドル (07/04)
- ▼ 112． 【 恋するデビー 】 デビー・ブーン ／ スリー・ディグリーズ ／ アレサ・フランクリン (07/02)
- ▼ 111． 【 アイル・ビー・ゼア 】 マイケル・ジャクソン 12歳〜43歳ライブ (06/30)
- ▼ 110． 【 ヒール・ザ・ワールド 】 マイケル・ジャクソン (06/27)
- ▼ 109． 【 リメンバー・ザ・タイム 】 マイケル・ジャクソン (06/27)
- ▼ 108． 【 レット・ザ・グッド・タイムズ・ロール 】 ルイ・ジョーダン ／ エヴァ・キャシディ ／ チャック・ブラウン ／ レイ・チャールズ ／ B．B．キング ／ アルバート・キング ／ ジミ・ヘンドリックス (06/26)
- ▼ 107． 【 時には母のない子のように 】 エスター・オファリム ／ O．V．ライト ／ ベッシー・グリフィン ／ ジミー・スコット ／ ルイ・アームストロング ／ マヘリア・ジャクソン (06/24)
- ▼ 106． 【 ギヴ・ミー・ザ・シンプル・ライフ 】 ヒューマン・ネイチャー ／ ローズマリー・クルーニー ／ パール・ベイリー ／ アンディ・ウィリアムズ ／ エラ・フィッツジェラルド (06/22)
- ▼ 105． 【 ハートブレイク・ホテル 】 エルヴィス・プレスリー ／ アニマルズ ／ ブルース・スプリングスティーン ／ ポール・マッカートニー ／ トミー・エマニュエル ／ 雪村いづみ (06/15)
- ▼ 104． 【 フーズ・ラヴィング・ユー 】 スモーキー・ロビンソン ／ ジャクソン ５ ／ ジャマイア・シモーヌ・ナッシュ (06/12)
- ▼ 103． 【 踊り明かそう 】 ホーリー・スティール ／ ジュリー・アンドリュース ／ サミー・デイヴィス・ジュニア ／ 江利チエミ ／ 坂本九 ／ 弘田三枝子 (06/12)
- ▼ 102． 【 メッカの山々 】 ゼイン・ビカー (05/24)
- ▼ 101． 【 花は赤です 】 ゼイン・ビカー ／ メアリー・リトル ／ハリー・チェイピン (05/08)
- ▼ 100． 【 ユー・ラスカル・ユー 】 ルイ・アームストロング ／ クラレンス・ウィリアムス. ／ ブルー・ライヤーズ ／ サミー・デイヴィスJr (04/26)
- ▼ 99． 【 グッドバイ 】 メリー・ホプキン ／ ポール・マッカートニー ／ 石嶺聡子 (04/11)
- ▼ 98． 【 オールウェイズ・ラヴ・ユー 】 ドリー・パートン ／ コニー・タルボット (03/31)
- ▼ 97． 【 ワークソング 】 ボビー・ダーリン ／ サミー・デイヴィスJr. ／ キャノンボール・アダレイ ／ マイク・ブルームフィールド (03/12)
- ▼ 96． 【 サムホエア・アウト・ゼア 】 リンダ・ロンシュタット ／ ジェームズ・イングラム ／ ケイッリン・メイヤー (03/08)
- ▼ 95． 【 ザ・ウィナー 】 アバ ／ メリル・ストリープ ／ ミレイユ・マチュー ／ ニーナ ／ エロティック ／ ルージャ・マグドルナ (02/28)
- ▼ 94． 【 ボタンとリボン 】 ボブ・ホープ ／ ジェーン・ラッセル ／ ロイ・ロジャース ／ ダイナ・ショア ／ 池真理子 (02/09)
- ▼ 93． 【 行け モーゼよ 】 ジェス・リー・ブルックス ／ マリオン・ウィリアムズ ／ カルヴィン・マーシュ ／ ケリー・ファミリー (01/17)
- ▼ 92． 【 ぼくと いっしょに 】 ケリー・ファミリー (01/16)
- ▼ 91． 【 まぶねの中で 】 ジュリー・アンドリュース ／ ジェイムズ・キルベイン ／ アン･マレー ／ ビリー・ギルマン ／ ナット・キング・コール ／ グラディス・ナイト (12/21)
- ▼ 90． 【 クリスマスの鐘 】 アンディ・ウィリアムズ ／ ハリー・べラフォンテ (12/15)
- ▼ 89． 【 もみの木 】 ナナ・ムスクーリ ／ ナット・キング・コール ／ ケリー・ファミリー ／ マリオ・ランツァ ／ アレサ・フランクリン (12/10)
- ▼ 88． 【 世界に告げよ 】 アン・マレー ／ ドリー・パートン ／ マへリア・ジャクソン ／ ファイルーズ (12/07)
- ▼ 87． 【 リトル・ドラマー・ボーイ 】 ジョン・デンバー ／ マレーネ・ディートリッヒ ／ ボニーM ／ ドリー・パートン ／ ジミ・ヘンドリックス (12/06)
- ▼ 86． 【 キープ・スマイリン、キープ・ラーフィン 】 ドリス・デイ (12/02)
- ▼ 85． 【 イマジン 】 ジョン・レノン ／ シセル ／ ニール・ヤング ／ デクラン・ガルブレイス ／ エヴァ・キャシディ (11/29)
- ▼ 84． 【 ブラームスの子守歌 】 エスター・オファリム ／ ロブ・カター ／ マーシャル & アレクザンダー ／ セリーヌ・ディオン (11/27)
月別アーカイブ
- 2009年07月 (2)
- 2009年06月 (9)
- 2009年05月 (2)
- 2009年04月 (2)
- 2009年03月 (3)
- 2009年02月 (2)
- 2009年01月 (2)
- 2008年12月 (6)
- 2008年11月 (9)
- 2008年10月 (7)
- 2008年09月 (9)
- 2008年08月 (11)
- 2008年07月 (7)
- 2008年06月 (3)
- 2008年05月 (1)
- 2008年04月 (3)
- 2008年03月 (2)
- 2008年02月 (5)
- 2007年12月 (4)
- 2007年11月 (6)
- 2007年10月 (5)
- 2007年09月 (13)
- 2007年08月 (2)
最近のコメント
- pekkochoko:◆ 歌手名 リスト (07/05)
- ゆうこ:◆ 歌手名 リスト (06/30)
- pekkochoko:◆ 歌手名 リスト (06/29)
- ゆうこ:▼ 105． 【 ハートブレイク・ホテル 】 エルヴィス・プレスリー ／ アニマルズ ／ ブルース・スプリングスティーン ／ ポール・マッカートニー ／ トミー・エマニュエル ／ 雪村いづみ (06/21)
- dad392:▼ 105． 【 ハートブレイク・ホテル 】 エルヴィス・プレスリー ／ アニマルズ ／ ブルース・スプリングスティーン ／ ポール・マッカートニー ／ トミー・エマニュエル ／ 雪村いづみ (06/21)
- ゆうこ:▼ 10． 【 虹の彼方に 】 ジュディー・ガーランド ／ コニー・タルボット ／ ケルティック・ウーマン ／ エヴァ・キャシディ ／ イズラエル・カマカヴィヴォオレ (06/09)
- どらママ:▼ 10． 【 虹の彼方に 】 ジュディー・ガーランド ／ コニー・タルボット ／ ケルティック・ウーマン ／ エヴァ・キャシディ ／ イズラエル・カマカヴィヴォオレ (06/09)
- ゆうこ:▼ 10． 【 虹の彼方に 】 ジュディー・ガーランド ／ コニー・タルボット ／ ケルティック・ウーマン ／ エヴァ・キャシディ ／ イズラエル・カマカヴィヴォオレ (06/08)
- どらママ:▼ 10． 【 虹の彼方に 】 ジュディー・ガーランド ／ コニー・タルボット ／ ケルティック・ウーマン ／ エヴァ・キャシディ ／ イズラエル・カマカヴィヴォオレ (06/07)
- ゆうこ:▼ 44． 【 サマータイム 】 アンジェリーク・キジョー ／ エヴァ・キャシディ ／ ジャニス・ジョプリン ／ エラ・フィッツジェラルド ／ マヘリア・ジャクソン (06/04)
わたしもこの歌を取り上げたんです、偶然にもゆうこさんの3日後に！
今の季節にぴったりの歌ですよね、とってもうれしいです。
この歌の元になったとされる“Waly Waly”も気になっていたので、
紹介してくださり、ありがとうございます。
メロディがだいぶ異なっていて、とても興味深いです。
エヴァ・キャシディのも初めて聴きましたが、とても素敵ですね！
ほんとにいろんな人が歌っていますが、それぞれの思いが強く伝わってきますね。
よろしければ、記事をご紹介させてくださいね♪