Baby Face ベイビーフェイス 作詞： Benny Davis ベニ―・デイヴィス
プロフィール 作曲： Harry Akst ハリー・アクスト
プロフィール 歌：Bobby Darin ボビー・ダーリン 1962年（26歳）
プロフィール① プロフィール② 歌：Lena Zavaroni リーナ・ザヴァローニ 1975年（11歳）
プロフィール① プロフィール② プロフィール③ 歌：Little Richard リトル・リチャード 1958年（26歳）
プロフィール VIDEO 映像：Judy Garland ジュディ・ガーランド
プロフィール 歌：Brenda Lee ブレンダ・リー 1965年（20歳）
プロフィール 歌：Paul McCartney ポール・マッカートニー 1974年（32歳）
プロフィール 歌： スリー・ファンキーズ 1961年
プロフィール 高橋元太郎（20歳）
プロフィール 長沢純（20歳）
プロフィール 高倉一志
プロフィール 歌： 中尾ミエ 1970年（24歳）
プロフィール 歌： 田代みどり （たしろ みどり） 1996年（48歳）
プロフィール 中村晃子 （なかむら あきこ） （48歳）
プロフィール 欧陽菲菲 （オーヤン・フィーフィー）（47歳）
プロフィール ◇
訳詩は、１行ごとの意訳になっています。こちら をクリックしてください。 【【【【 歌 詞 】】】】 ブレンダ・リー版
Baby Face 童顔くん （訳詞： ゆうこ）
Baby Face 童顔くん
You've got the cutest little baby face なんてかわいい顔なんでしょう
There's not another どこを探しても
who can take your place あなたに代われる人は いないわ
Baby Face 童顔くん
My heart, poor heart is thumpin' わたし 胸がドキドキしてる
You sure have started somethin' これは あなたのせいなのね
Baby Face 童顔くん
I'm up in heaven わたし 天国にいるみたい
When I'm in your fond embrace あなたが抱き寄せてくれたから
Well, I need a shove わたし 後押ししてもらわなくちゃ
Because I'm in love だって かわいい童顔くんに
With my pretty Baby Face 恋してるんだもん
Yeah now, Baby Face そうよ 童顔くん
You've got the cutest little baby face あなたの顔って ほんとに かわいい
There's not another どこを探しても
who can take your place あなたに代われる人は いないわ
Baby Face 童顔くん
My heart, poor heart is thumpin' わたし 胸がドキドキしてる
You sure have started somethin' これは あなたのせいなのね
Baby Face 童顔くん
I'm up in heaven わたし 天国にいるみたい
When I'm in your fond embrace あなたが抱き寄せてくれたから
I don't need a shove 後押しは もう いらないわ
Because I'm in love だってわたし その かわいい顔に
With your pretty baby face 恋してるんだもん
◇ この曲について
・
BABY FACE ------------------------------------------------------------------------------------------------
◇ 今日の選曲と訳詞、いかがでしたか？ ・・・ 気に入ってくださった方は
どうぞ
このバナーをクリックしてください。
------------------------------------------------------------------------------------------------
【【【【 関連 ＣＤ／ＤＶＤ 情報 】】】】 ◆ アルバム名にカーソルを合わせると、ミニ情報がポップアップします。 ◆ アルバム名をクリックすると、詳細情報のページに移動します。 （このページに戻るには、ブラウザの「戻る」をクリックしてください） ▼ ボビー・ダーリン の ＤＶＤ ◇
突撃隊 ▼ ボビー・ダーリン の ＣＤ ◇
The Hit Singles Collection ◇
Darin at the Copa ◇
ラヴ・スイングズ ◇
That's All ◇
ジェイク・セレクション・フロム・アヴァンティ ◇
Mack the Knife: Best of Bobby Darin 2 ◇
Aces Back to Back ◇
ちょい不良ジャズ~DAY DRIVING~ ◇
スウィンギン・ザ・スタンダーズ ◇
The Bobby Darin Story ◇
5CD ORIGINAL ALBUM SERIES BOX SET ◇
As Long as I'm Singing: The Bobby Darin Collection ◇
The Definitive Pop Collection ◇
Very Best of Bobby Darin ◇
For Teenagers Only ◇
If I Were a Carpenter/Inside Out ◇
Mack the Knife ◇
It's You or No One ◇
The Swinging Side of Bobby Darin ◇
Artist Collection ◇
Swing an' Slow ◇
Beyond the Sea ▼ ブレンダ・リー の ＣＤ ◇
The Definitive Collection ◇
この世の果てまで~ブレンダー・リー・ベスト・セレクション ◇
この世の果てまで~ブレンダー・リー・ベスト・セレクション ◇
ブレンダ・リー全集~この世の果てまで ◇
BRENDA LEE BEST OF ◇
Anthology (1956-1980) ◇
Queen of Rock 'n' Roll ◇
20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Brenda Lee ◇
Best of Brenda Lee; The 20th Masters Christmas Collection ◇
This Is...Brenda/Emotions ◇
All the Way/Sincerely, Brenda Lee ◇
Let Me Sing/By Request ▼ ジュディ・ガーランド の ＤＶＤ ◇
オズの魔法使い ◇
オズの魔法使 スペシャル・エディション ◇
オズの魔法使い コレクターズ・エディション ◇
若草の頃 ◇
若草の頃 スペシャル・エディション ◇
若草の頃 スペシャル・エディション 〈2枚組〉 ◇
スタア誕生 デラックス版 ◇
美人劇場 ◇
イースター・パレード ◇
ハーヴェイ・ガールズ ◇
Judy Garland Show: Legends ◇
Judy Garland Show 1 ◇
Judy Garland Show 2 ◇
Judy Garland Show 4 ◇
Judy Garland Show 5 ◇
Life With Judy Garland: Me & My Shadows ◇
Judy Garland Box Set 2 (7pc) ◇
The Concert Years ◇
サマー・ストック ◇
ジーグフェルド・フォリーズ ▼ ジュディ・ガーランド の ＣＤ ◇
ベスト・オブ・ジュディ・ガーランド ◇
Judy At Carnegie Hall: Fortieth Anniversary Edition ◇
Collectors' Gems from the MGM Films - Motion Picture Soundtrack Anthology ◇
It Was a Good Time: The Best of Judy Garland & Liza Minnelli ◇
The Definitive Collection ◇
Easter Parade: Original Motion Picture Soundtrack ◇
Garland at the Grove ◇
Very Best of Judy Garland: The Capitol Recordings 1955-1965 ▼ ビートルズ の 本 ◇
ビートルズを知らない子どもたちへ きたやまおさむ著 ◇
ザ・ビートルズ全曲バイブル 公式録音全213曲完全ガイド ◇
ザ・ビートルズ レコーディング・セッションズ完全版 ◇
コンプリート・ビートルズ リマスターCD公式ガイド ◇
ビートルズ・パーフェクト・ソングブック 1962-1970 ◇
ザ・ビートルズ・リマスターCDガイド レコード・コレクターズ2010年1月号増刊 ◇
ビートルズ全詩集 ◇
ザ・ビートルズ・サウンド 最後の真実 <新装版> ◇
THE BEATLES PHOTO CHRONICLE [ザ・ビートルズ フォトクロニクル] 初回限定特典付 ◇
ビートルズ ベスト曲集 ダイヤグラム&タブ譜付 ギター弾き語り全74曲 ▼ ビートルズ の ＤＶＤ ◇
BEST OF THE BEATLES ビートルズ誕生秘話 ピート･ベスト･ストーリー ◇
Help (2pc) (Dig) ◇
フロム・リバプール・トゥ・サンフランシスコ ◇
ザ・ビートルズ ファースト U.S.ヴィジット ◇
ポール・マッカートニー・アンソロジー 1970-2005 ◇
Anthology (4pc) ◇
Rock Milestones: Magical Mystery Tour (Sub Dts) ◇
Best of the Beatles ◇
ザ・ビートルズ ヘルプ!〈デラックス・エディション〉 ◇
ギター・プレイ・オブ・ザ・ビートルズ Vol.1 ◇
DVDビデオ・ワークショップ DVD版 ギター・プレイ・オブ・ザ・ビートルズ Vol.3 ▼ ビートルズ の ＣＤ ◇
Abbey Road [12 inch Analog] ◇
Abbey Road ◇
アビイ・ロード ◇
Revolver [FROM US] [IMPORT] ◇
リボルバー ◇
Rubber Soul ◇
ラバー・ソウル ◇
A Hard Day's Night ◇
A Hard Day's Night － ビートルズがやって来る ヤァ!ヤァ!ヤァ! ◇
With the Beatles [12 inch Analog] ◇
With the Beatles ◇
ウィズ・ザ・ビートルズ ◇
Magical Mystery Tour ◇
マジカル・ミステリー・ツアー ◇
アンソロジー(1) ◇
Anthology 2 ◇
Anthology 3 ◇
Motown Milestones: Motown Meets the Beatles ◇
Multiselection Box Set ◇
Yellow Submarine Songtrack ◇
イエロー・サブマリン～ソングトラック～ ◇
1967-1970 ◇
The Beatles 1967-1970 ◇
The Beatles ◇
The Beatles (The White Album) ◇
The Beatles 1 ￥3,019 ◇
The Beatles 1 ￥1,939 ◇
The Beatles 1 [12 inch Analog] ￥4,733 ◇
ザ・ビートルズ ◇
Real Love ◇
Compact Disc Singles Collection ◇
The Beatles Box Set ◇
Quote Unquote, Vol. 2 ◇
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ◇
サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド ◇
Please Please Me [12 inch Analog] ◇
Please Please Me ◇
プリーズ・プリーズ・ミー ◇
レット・イット・ビー ◇
Beatles for Sale ◇
ビートルズ・フォー・セール ◇
HELP! - 4人はアイドル ◇
Past Masters, Vol. 1 ◇
Past Masters, Vol. 2 ◇
イマジン オリジナル・サントラ
このバナーをクリックしてください。 
コメントの投稿