YouTube 動画で覚えよう英語の歌 |▼ 414．【ブルーベリー・ヒル】　　ルイ・アームストロング／セリーヌ・ディオン／ジョニー・アリディ／ナット・キング・コール／ビリー・プレストン／スリム・ホイットマン／ジェリー藤尾／ジェリー・リー・ルイス／クリフ・リチャード／ウラジーミル・プーチン

Entries

▼ 414．【ブルーベリー・ヒル】　　ルイ・アームストロング／セリーヌ・ディオン／ジョニー・アリディ／ナット・キング・コール／ビリー・プレストン／スリム・ホイットマン／ジェリー藤尾／ジェリー・リー・ルイス／クリフ・リチャード／ウラジーミル・プーチン

Blueberry Hill　　ブルーベリー・ヒル
　作詞：Larry Stock　　ラリー・ストック　　プロフィール
　　　　Al Lewis　　　　アル・ルイス　　　　プロフィール
　作曲：Vincent Rose　ヴィンセント・ローズ　プロフィール

歌：Louis Armstrong　ルイ・アームストロング　1963年（62）　プロフィール

歌：Celine Dion　セリーヌ・ディオン　2007年（39歳）　プロフィール
　　　Johnny Hallyday　ジョニー・アリディ　（64歳）　プロフィール

歌：Nat King Cole　ナット・キング・コール　1957年（38歳）　プロフィール
　　Billy Preston　　ビリー・プレストン　　　　　　（10歳）　プロフィール

歌：Slim Whitman　スリム・ホイットマン　1966年（42歳）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プロフィール①　プロフィール②

　歌：　ジェリー藤尾　2005年（65歳）　プロフィール

ピアノと歌：Jerry Lee Lewis　ジェリー・リー・ルイス　1973年（38歳）　プロフィール

歌：Cliff Richard　クリフ・リチャード　1962年（22歳）　プロフィール

歌：Vladimir Putin　ウラジーミル・プーチン　2010年（58歳）　プロフィール

◇　訳詩は、１行ごとの意訳になっています。
　　個々の英単語の意味を手軽に知りたい場合は　こちら　をクリックしてください。
　　単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。

【【【【　歌　詞　】】】】

Blueberry Hill 　　　　　　　ブルーベリーの丘 　（訳詞：　ゆうこ）

I found my thrill　　　　　　　　　　　　あの　胸の高鳴り
On Blueberry Hill　　　　　　　　　　　ブルーベリーの丘
On Blueberry Hill　　　　　　　　　　　ブルーベリーの丘で
When I found you　　　　　　　　　　　君に出逢った

The moon stood still　　　　　　　　　月は　歩みを止め
On Blueberry Hill　　　　　　　　　　　ブルーベリーの丘で
And lingered until　　　　　　　　　　　僕の夢が　叶うのを
My dream came true　　　　　　　　　じっと　見ていた

The wind in the willow played　　　風は　柳にそよぎ
Love's sweet melody　　　　　　　　愛の調べを　奏でていた　
But all of those vows we made　　だが　僕たちの誓いが
Were never to be　　　　　　　　　　　果たされることはなかった

Though we're apart　　　　　　　　　離れ離れになった今
You're part of me still　　　　　　　　僕の中に　君はいる
For you were my thrill　　　　　　　　ああ　あの夜の　胸の高鳴りよ
On Blueberry Hill　　　　　　　　　　　ブルーベリーの丘

The wind in the willow played　　　風は　柳にそよぎ
Love's sweet melody　　　　　　　　愛の調べを　奏でていた　
But all of those vows we made　　けれど　僕たちの誓いが
Were never to be　　　　　　　　　　　果たされることはなかった

Though we're apart　　　　　　　　　離れ離れになった今
You're part of me still　　　　　　　　僕の中に　君はいる
For you were my thrill　　　　　　　　ああ　あの夜の　胸の高鳴りよ
On Blueberry Hill　　　　　　　　　　　ブルーベリーの丘

◇　この曲について
　　　・　一緒に歌える洋楽ブログ
　　　・　Rock 'n' Blues

------------------------------------------------------------------------------------------------
◇　今日の選曲と訳詞、いかがでしたか？　　・・・　気に入ってくださった方は
　　　　　　　　　　　　　　どうぞ　