★ この曲は、気に入ったバージョンが多数あったので、録音年順に２部に分けました。 ▼ 悲しき街角 (1) Runaway 悲しき街角 （2）作詞作曲：Del Shannon デル·シャノン
プロフィール Max Crook マックス·クルック
プロフィール 歌：Bonnie Raitt ボニー・レイット 1977年（28歳）
プロフィール 歌：Eruption エラプション 1981年
プロフィール ・Jane Jochen (lead singer)
・Greg Perrineau (guitar)
・Morgan Perrineau (bass)
・Gerry Williams (keyboards)
・Andi Weekes Barbados (drums)
Traveling Wilburys トラヴェリング・ウィルベリーズ 1990年
プロフィール 歌： Jeff Lynne ジェフ・リン （42歳）
プロフィール 演奏： George Harrison ジョージ・ハリスン （47歳）
プロフィール Bob Dylan ボブ・ディラン （49歳）
プロフィール Tom Petty トム・ペティ （40歳）
プロフィール 歌：Tony Orlando トニー・オーランド 2008年（64歳）
プロフィール 歌と演奏：Queen+ Paul Rogers クイーン+ ポール・ロジャース 2008年
プロフィール ・Brian May ブライアン・メイー （61歳）
プロフィール ・Roger Taylor ロジャー・テイラー （59歳）
プロフィール ・Paul Rodgers ポール・ロジャース （58歳）
プロフィール 歌：Luis Cardenas ルイス・カルデナス 1986年
プロフィール 歌：The Cox Family コックス・ファミリー 1996年
プロフィール 歌： 柳ジョージ
プロフィール ◇
訳詩は、１行ごとの意訳になっています。こちら をクリックしてください。 【【【【 歌 詞 】】】】 Runaway 雨の中 （訳詞： ゆうこ）
As I walk along I wonder ひとり さまよいながら 考える
a-what went wrong with our love 僕らの恋は どこで間違ったのか
a love that was so strong あんなに固く むすばれてたのに
And as I still walk on, I think of 歩きながら 思い出してる
the things we've done together 二人でやった あのこと このこと
a-while our hearts were young 心は 若さで みなぎっていた
I'm a-walkin' in the rain 雨の中を さまよいながら
Tears are fallin' and I feel the pain 涙があふれ 胸は痛む
Wishin' you were here by me ああ 君が今 ここにいてくれたら
To end this misery この もやもやは 消えるのに
And I wonder わからない
I wa-wa-wa-wa-wonder 僕には ちっとも わからない
Why, ah-why-why-why-why なぜ 急に
why she ran away あの娘は 去って行ったのか
And I wonder where she will stay これから どこで暮らすのだろう
My little runaway かわいい 僕の恋人よ
run-run-run-run-runaway 行ってしまった 恋人よ
◇ この曲について
・
デル・シャノン - 60年代 オールディーズの時代 ・
ザ・ピーナッツ・レコード随想 ♪悲しき街角 ・
デルシャノンの悲しき街角（１９６１） ・
悲しき街角（Runaway）～Del Shannon ・
♪ 悲しき街角 / デル・シャノン：1961年作 ------------------------------------------------------------------------------------------------
◇ 今日の選曲と訳詞、いかがでしたか？ ・・・ 気に入ってくださった方は
どうぞ
このバナーをクリックしてください。
------------------------------------------------------------------------------------------------
【【【【 関連 ＣＤ／ＤＶＤ 情報 】】】】 ◆ アルバム名にカーソルを合わせると、ミニ情報がポップアップします。 ◆ アルバム名をクリックすると、詳細情報のページに移動します。 （このページに戻るには、ブラウザの「戻る」をクリックしてください） ▼ ボブ・ディラン の 本 ◇
ボブ・ディラン全詩302篇―LYRICS 1962‐1985 ◇
ボブ・ディラン写真集 時代が変る瞬間(通常版) ▼ ボブ・ディラン の ＤＶＤ ◇
ニューポート・フォーク・フェスティバル 1963~1965 ◇
Mtv Unplugged ◇
ドント・ルック・バック ◇
MTVアンプラグド ◇
We Are the World: Story Behind the Song (2pc) ◇
ラスト・ワルツ (特別編) ◇
クロスロード・コンサート ◇
Concert for Bangladesh (2pc) ◇
ボブ・ディラン ノー・ディレクション・ホーム ◇
LIVE TRANSMISSIONS (3DVD) ◇
Other Side of the Mirror: Live at Newport Folk Fes ◇
Bob Dylan: 1975-1981 - Rolling Thunder & Gospel ◇
In Performance (2pc) ◇
30TH ANNIVERSARY CELEBRATION ◇
ボブ・ディランの頭の中 ▼ ボブ・ディラン の ＣＤ ◇
ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン ◇
Highway 61 Revisited ◇
追憶のハイウェイ61 ◇
ブロンド・オン・ブロンド ◇
Blonde on Blonde ◇
Saved ◇
Real Live ◇
MTV アンプラグド ： ボブ・ディラン ◇
Desire ◇
ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン VOL.2 ◇
The Bootleg Series, Vol. 6: Bob Dylan Live 1964 - Concert at Philharmonic Hall ◇
偉大なる復活 ◇
フリーホイーリン・ボブ・ディラン ◇
Blood on the Tracks ◇
The Bootleg Series, Vol. 4: Bob Dylan Live, 1966: The "Royal Albert Hall Concert" ◇
Before The Flood [Live With The Band, 1974] ◇
ロイヤル・アルバート・ホール ◇
The Times They Are A-Changin' ◇
The Freewheelin' Bob Dylan ◇
Bringing It All Back Home ◇
Dylan ◇
The Bootleg Series, Vol. 7: No Direction Home - The Soundtrack ◇
Street Legal ◇
新しい夜明け ◇
激しい雨 ◇
アイデン&ティティ ◇
Bootleg Series 5: Live 1975 ◇
LOVE SICK～DYLAN ALIVE! ◇
時代は変る ◇
Things Have Changed～DYLAN ALIVE Vol.3 ◇
ラヴ・アンド・セフト ◇
武道館 ◇
モダン・タイムズ(初回生産限定盤)(DVD付) ◇
Pat Garrett & Billy the Kid ◇
DYLAN THE BEST(初回生産限定盤) ◇
モダン・タイムズ(初回生産限定盤)(DVD付) ◇
At Budokan ◇
プラネット・ウェイヴス ◇
Slow Train Coming ◇
ストリート・リーガル(紙ジャケット仕様) ◇
スロー・トレイン・カミング ◇
欲望 ◇
Saved ◇
オール・シングス・マスト・パス ～ニュー・センチュリー・エディション～ ◇
Under the Red Sky ◇
Postcards of the Hanging: The Grateful Dead Perform the Songs of Bob Dylan ◇
Bringing It All Back Home ◇
ローリング・サンダー・レヴュー (通常盤)
このバナーをクリックしてください。 
コメントの投稿