Don't lose your way 道を見失わないでね With each passing day 一日一日と 時がたっても You've come so far ここまで やって来たんだもの Don't throw it away その努力を 無にしないでね Live believing 迷わず 進んで行きましょうよ Dreams are for weaving 夢は 紡いでいくもの Wonders are waiting to start 今に すばらしいことが どんどん起こる Live your story 思った通りに 生きるのよ Faith, hope & glory 信念と希望と栄光を胸に Hold to the truth in your heart 心の真実を つらぬいて
If we hold on together 力を合わせて 生きていけば I know our dreams will never die 夢は いつまでも消えないで Dreams see us through to forever わたしたちを永遠へと 導いてくれる Where clouds roll by そこでは 雲も 流れていくわ For you and I わたしたちのために きっと
Souls in the wind 風の中の魂は Must learn how to bend たわみ方を覚えなくては Seek out a star 一つの星を見つけ出して Hold on to the end 最後まで 見失わないようにするの Valley, mountain 谷があり 山があり There is a fountain そこにある泉は Washes our tears all away 涙を みんな 洗い流してくれる Words are swaying 言葉が揺れている Someone is praying だれかが祈ってる Please let us come home to stay 安息の地に たどり着きますようにと
If we hold on together 力を合わせて 生きていけば I know our dreams will never die 夢は いつまでも消えないで Dreams see us through to forever わたしたちを永遠へと 導いてくれる Where clouds roll by そこでは 雲も 流れていくわ For you and I わたしたちのために きっと
When we are out there in the dark 暗闇の中にいるときは We'll dream about the sun 太陽の夢を見ましょうよ In the dark we'll feel the light 闇の中でも 光を感じるの Warm our hearts, everyone さあ みんな 心を温めて
If we hold on together 力を合わせて 生きていけば I know our dreams will never die 夢は いつまでも消えないで Dreams see us through to forever わたしたちを永遠へと 導いてくれる As high as souls can fly 魂が飛べる 最高の高みまで Where clouds roll by そこでは 雲も 流れていくわ For you and I わたしたちのために きっと
そう言われてみれば、英米の歌には励まし曲が多いですね。
このブログで既に取り上げたものだけでも
Whispering Hope/That's What Friends are For/We Shall Overcome/
I'll Be There/We Are The World/Smile/You'll Never Walk Alone・・・
まだまだあります。
恐竜アニメの主題歌だったんですよね。
「イフ・ウィ・ホールド・オン・トゥゲザー」、高1の時の文化祭で、軽音部の顧問で、私のクラスの英語のリーディング(?)を教えていた先生が演奏して歌っていた曲なんですー。
震災の被災地にはもちろんのこと、台風で被害を受けた地域にも届けたい1曲ですね。