歌： Marlene Dietrich マレーネ・ディートリッヒ 1954年 （53歳） プロフィール
サックス： Joe Henderson ジョー・ヘンダーソン 1965年（28歳） プロフィール ピアノ： Steve Kuhn スティーヴ・キューン （27歳） プロフィール ベース： Steve Swallow スティーブ・スワロー （25歳） プロフィール ドラム： Pete La Roca ピート・ラロカ （27歳） プロフィール
It's a lazy afternoon けだるい 昼下がり And the beetle bugs are zooming あたりには 虫たちの羽音 And the tulip trees are blooming 花開く チューリップ And there's not another human in view 見渡すかぎり だあれもいない But us two あなたとわたし 二人だけ
It's a lazy afternoon けだるい 昼下がり And the farmer leaves his reaping 農夫は 草刈り場を 離れ In the meadow cows are sleeping 牧場の牛は うとうと 昼寝 And the speckled trouts stop leaping up stream 鱒は 流れをさかのぼるのを やめ As we dream あなたとわたしも 夢心地
A fat pink cloud hangs over the hill もったりと 丘にかかった ピンクの雲が Unfolding like a rose 薔薇のように 開いていく If you hold my hand and sit real still, 手をつないで 耳をすませば You can hear the grass as it grows 草の のびる音さえ 聞こえてくる
IIt's a lazy afternoon けだるい 昼下がり And I know a place that's quiet, 静まりかえった この場所で Except for daisies running riot にぎわっているのは ヒナギクばかり And there's no one passing by it to see 通り過ぎる 人影も ない Come spend this lazy afternoon with me さあ この けだるさを 楽しみましょうよ
このバナーをクリックしてください。 
コメントの投稿