YouTube で覚えよう英語の歌 |▼ 313．【イマジン (2）】　エヴァ・キャシディ／ロジャー・ウィテカー／ドリー・パートン／トミー・エマニュエル／シセル／コニー・タルボット／ピンク／シール／インディア・アリー／ウム・サンガレ／ファトゥマタ・ジャワラ／ハービー・ハンコック／コノノ No1

Entries

▼ 313．【イマジン (2）】　エヴァ・キャシディ／ロジャー・ウィテカー／ドリー・パートン／トミー・エマニュエル／シセル／コニー・タルボット／ピンク／シール／インディア・アリー／ウム・サンガレ／ファトゥマタ・ジャワラ／ハービー・ハンコック／コノノ No1

　　　　★ この曲は、気に入ったバージョンが増えてきたので、２部に分けました。
　　　　　　こちらの　⇒ 前編　も併せてお楽しみください。

Imagine　　イマジン　(後編）　　　　　
　　作詞作曲：John Lennon　ジョン・レノン　プロフィール
　　　

歌とギター：Eva Cassidy　エヴァ・キャシディ　1993年（30歳）頃　プロフィール

歌：Roger Whittaker　ロジャー・ウィテカー　1987年（51歳）　プロフィール

歌：Dolly Parton　ドリー・パートン　2005年（59歳）　プロフィール

ギター：Tommy Emmanuel　トミー・エマニュエル　2005年（50歳）頃？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プロフィール

歌：Sissel　シセル　1991年（22歳）　プロフィール

歌：Connie Talbot　コニー・タルボット　2007年（6歳）　プロフィール

　　　　　　歌：ピンク　　　　2010年（31歳）　プロフィール
　　　　　　歌：シール　　　　　　　　（47歳）　プロフィール
　　　　　　歌：インディア・アリー　　（35歳）　プロフィール
　　　　　　歌：ウム・サンガレ　　　　（42歳）　プロフィール
　　　　　　歌：ファトゥマタ・ジャワラ（28歳）　プロフィール
　　　　ピアノ：ハービー・ハンコック　（70歳）　プロフィール
　　　　ギター：ジェフ・ベック　　　　（66歳）　プロフィール
パーカッション：コノノ・ナンバーワン　　　　　　プロフィール

◇　訳詩は、１行ごとの意訳になっています。
　　個々の英単語の意味を手軽に知りたい場合は　こちら　をクリックしてください。
　　単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。

【【【【　歌　詞　】】】】

Imagine　　　　　　　　　　　　　　想像してみよう　（訳詞：ゆうこ）

Imagine there's no heaven　　　　　想像してみよう　天国なんかないのだと
It's easy if you try　　　　　　　　　　　やってみれば簡単さ
No hell below us　　　　　　　　　　　僕たちの下には　地獄もなく
Above us only sky　　　　　　　　　　頭上にあるのは　ただの空
Imagine all the people　　　　　　　　想像してみよう　すべての人が
Living for today　　　　　　　　　　　　今という現実のために　生きているところを

Imagine there's no countries　　　想像してみよう　国というものがない世界を
It isn't hard to do　　　　　　　　　　　難しいことじゃないさ
Nothing to kill or die for　　　　　　　何かのために命を奪ったり捧げたりする必要もなく
And no religion too　　　　　　　　　　宗教もなく
Imagine all the people　　　　　　　　すべての人が
Living life in peace　　　　　　　　　　平和に暮らしているところを

You may say I'm a dreamer　　　　君は僕を　夢想家と呼ぶかもしれない
But I'm not the only one　　　　　　でも、こんなことを思ってるのは　僕だけじゃないんだ
I hope someday you'll join us　　　いつかは君も　仲間になってくれるといいな　　　
And the world will be as one　　　　そうすれば　世界は一つになる

Imagine no possessions　　　　　　想像してみよう　所有物が全くない暮らしを　　
I wonder if you can　　　　　　　　　　どうだい　できそうかい？
No need for greed or hunger　　　欲張る必要も　飢える心配もなく
A brotherhood of man　　　　　　　　みんなが兄弟の世界

Imagine all the people　　　　　　　　想像してみよう　すべての人が
Sharing all the world　　　　　　　　　すべてのものを分かち合っているところを

You may say I'm a dreamer　　　　君は僕を　夢想家と呼ぶかもしれない
But I'm not the only one　　　　　　でも、こんなことを思ってるのは　僕だけじゃないんだ
I hope someday you'll join us　　　いつかは君も　仲間になってくれるといいな　　　
And the world will live as one　　　そうすれば　世界は一つになる

◇　この曲について
　　　・　

------------------------------------------------------------------------------------------------
◇　今日の選曲と訳詞、いかがでしたか？　　・・・　気に入ってくださった方は
　　　　　　　　　　　　　　どうぞ　