Dashing through the snow 雪の中 ビュン ビュンと In a one-horse open sleigh 馬に引かれて そりは行く Over the fields we go 野を越えて 走るよ 走る Laughing all the way. はずむ 僕らの 笑い声 Bells on bobtail ring 馬のしっぽの 鈴は鳴り Making spirits bright ああ 爽快な この気分 What fun it is to ride and sing そりを 飛ばして 歌えば楽し A sleighing song tonight! 今宵 僕らの そりの歌
Jingle bells! Jingle bells! 鈴よ 鳴れ 鳴れ Jingle all the way! 鳴りひびけ Oh, what fun it is to ride 心 躍るよ In a one-horse open sleigh. そり遊び
A day or two ago 一日二日 前のこと I thought I'd take a ride そりに乗ろうとしていたら And soon Miss Fanny Bright ファニー・ブライトおばさんが Was seated by my side. 僕の隣に乗り込んだ The horse was lean and lank 馬は ひ弱な やせ馬で Misfortune seemed his lot その日は 運が悪かった We got into a drifted bank 吹きだまりの雪に 乗り上げて And we, we got upset. そりは たちまち 転覆さ
Jingle bells! Jingle bells! 鈴よ 鳴れ 鳴れ Jingle all the way! 鳴りひびけ Oh, what fun it is to ride 心 躍るよ In a one-horse open sleigh. そり遊び
A day or two ago 一日二日 前のこと The story I must tell 聞いておくれよ この話 I went out on the snow 雪の中に 出て行った僕が And on my back I fell. すってんころんと 転んだら A gent was riding by 通りがかった 馬ぞりの In a one-horse open sleigh, 上に乗ってた おじさんが He laughed as there I sprawling lie 僕の姿に 大笑い But quickly drove away. そのまま すぐに 行っちゃった
Jingle bells! Jingle bells! 鈴よ 鳴れ 鳴れ Jingle all the way! 鳴りひびけ Oh, what fun it is to ride 心 躍るよ In a one-horse open sleigh. そり遊び
Now the ground is white さあ 一面の 銀世界 Go it while you are young 今こそ 若さを 楽しもう Take the girls tonight 今夜も誘おう あの娘に この娘 And sing this sleighing song. みんなで歌うぞ そりの歌 Just get a bobtailed bay 栗毛の馬を 手に入れるんだ Two-forty as his speed 時速37キロの 速い馬 Hitch him to an open sleigh その馬 そりに つないだら And crack! you'll take the lead. むちを鳴らして 出発だ
Jingle bells! Jingle bells! 鈴よ 鳴れ 鳴れ Jingle all the way! 鳴りひびけ Oh, what fun it is to ride 心 躍るよ In a one-horse open sleigh. そり遊び
コメントの投稿