Takes Two To Tango タンゴは二人で 作詞作曲：Al Hoffman アル・ホフマン
プロフィール Dick Manning ディック・マニング
プロフィール 歌：Pearl Bailey パール・ベイリー 1958年（40歳）頃
プロフィール Nat King Cole ナット・キング・コール （39歳）頃
プロフィール 歌：Ray Charles レイ・チャールズ 1975年（45歳）
プロフィール Aretha frankiln アレサ・フランクリン （35歳）
プロフィール 歌：Ray Charles レイ・チャールズ 1961年（31歳）
プロフィール Betty Carter ベティ―・カーター （31歳）
プロフィール 歌：Louis Armstrong ルイ・アームストロング 1952年（51歳）
プロフィール 歌：Bing Crosby ビング・クロスビー 1952年（49歳）
プロフィール Rosemary Clooney ローズマリー・クルーニー （24歳）
プロフィール 歌： 美空ひばり 1953年（16歳）
プロフィール 歌：Dean Martin ディーン・マーティン 1960年（43歳）頃？
プロフィール ◇
訳詩は、１行ごとの意訳になっています。こちら をクリックしてください。 【【【【 歌 詞 】】】】 Takes Two To Tango タンゴは二人で （訳詞： ゆうこ）
Takes two to tango, two to tango タンゴは 二人で 踊るもの
Two to really get the feeling of romance 一人じゃ ロマンスも 生まれない
Let's do the tango, do the tango さあさ タンゴを 踊ろうよ
do the dance of love 恋のダンスを 踊ろうよ
You can sail on a ship by yourself ヨット遊びは 一人で できる
Take a nap or nip by yourself 昼寝も 飲酒も 一人で できる
You can get into debt on your own 借金だって 一人で できる
There are lots of things いろんなことが
that you can do alone 一人で できるさ
But takes two to tango, two to tango だけど タンゴは 一人じゃ 無理よ
Two to really get the feeling of romance 二人いないと 恋も生まれぬ
Let's do the tango, do the tango さあさ タンゴを 踊ろうよ
do the dance of love 恋のダンスを 踊ろうよ
You can croon to the moon by yourself 一人で 月への 恋歌をうたい
Well you can laugh like a loon by yourself 一人で けらけら 笑うこともできる
Spend a lot, go to pot on your own 浪費も 破産も 一人で できる
There are lots of things いろんなことが
that you can do alone 一人で できるさ
But takes two to tango, two to tango だけど タンゴは 一人じゃ 無理よ
Two to really get the feeling of romance 二人いないと 恋も生まれぬ
Let's do the tango, do the tango さあさ タンゴを 踊ろうよ
do the dance of love 恋のダンスを 踊ろうよ
Takes two, takes two 二人で踊る 二人で踊る
Darling, it always takes two to tango タンゴは 二人で踊るのさ
------------------------------------------------------------------------------------------------
◇ 今日の選曲と訳詞、いかがでしたか？ ・・・ 気に入ってくださった方は
どうぞ
このバナーをクリックしてください。
------------------------------------------------------------------------------------------------
【【【【 関連 ＣＤ／ＤＶＤ 情報 】】】】 ◆ アルバム名にカーソルを合わせると、ミニ情報がポップアップします。 ◆ アルバム名をクリックすると、詳細情報のページに移動します。 （このページに戻るには、ブラウザの「戻る」をクリックしてください） ▼ アネット・ファニセロ の ＣＤ ◇
20th Century Masters: Best of ◇
Readymade Digs Disney 3 ◇
ディズニー ミュージックタウン~ホリデイ ◇
Disney's Jazz Album ~Jumpin' & Jive~ ◇
Readymade Digs Disney2 ◇
アネット/ザ・ベスト・オブ・アネット~パイナップル・プリンセス(CCCD) ◇
Disney's Girls Pop Album 〜Bubblegum Pop !〜 ◇
Disney’s Hawaiian Album~HANA HOU!~ ▼ ディーン・マーティン の DVＤ ◇
King of Cool: Best of Dean Martin Variety Show [DVD] [Import] ◇
Best of Dean Martin Variety Show: Collectors Editi [DVD] [Import] ◇
Best of Dean Martin Variety Show [DVD] [Import] ◇
THE RATPACK / Frank Sinatra Dean Martin・Sammy Davis.J. [DVD] SIDV-09024 ◇
King of Cool: Best of Dean Martin Variety Show [DVD] [Import] ◇
Dean Martin & Jerry Lewis: 1950-1955 [DVD] [Import] ◇
JUDY GARLAND, FRANK SINATRA & DEAN MARTIN - THE FABULOUS THREE [DVD] ◇
Lost Concerts Series: Dean Martin [DVD] [Import] ◇
Best of Dean Martin Variety Show [DVD] [Import] ◇
Dean Martin: The One & Only [DVD] [Import] ◇
Dean Martin [VHS] [Import] ▼ ディーン・マーティン の ＣＤ ◇
The Very Best Of DEAN MARTIN Original Greatest Hit [CD] SICD-08014 ◇
Dino: The Essential Dean Martin ◇
Dino: Essential Dean Martin Platinum Edition ◇
Forever Cool ◇
My Kind of Christmas ◇
King of Cool: Best of Dean Martin Variety Show [DVD] [Import] ◇
Sings Country Favorites ◇
Sings Country Favorites ◇
Very Best of Dean Martin ◇
The Dean Martin Show ◇
Capitol Collectors Series: Dean Martin ◇
Dino: Essential Dean Martin ◇
Italian Love Songs / Cha Cha De Amor ◇
Classic Dino: Bestofdean Martin ◇
Cool Then Cool Now ◇
Dean Martin Hits Again / Houston ▼ パール・ベイリー の ＤＶＤ ◇
カルメン [スタジオ･クラシック･シリーズ] ◇
カルメン ▼ パール・ベイリー の ＣＤ ◇
It's a Great Feeling ◇
Takes Two to Tango ◇
The Very Best of ◇
It's a Great Feeling ◇
Ain't She Sweet! ◇
Pearl Bailey and Louis Bellson ▼ ナット・キング・コール の ＤＶＤ ◇
ブルー・ガーディニア ◇
キャット・バル－ ◇
Encore ◇
NAT KING COLE THE LEGEND LIVES ON ◇
ワン・アンド・オンリー ◇
ザ・ワールド・オブ・ナット・キング・コール DVD ▼ ナット・キング・コール の ＣＤ ◇
ナット・キング・コール・ベスト ◇
アンフォゲッタブル (デラックス版) ◇
Unforgettable: With Love ◇
After Midnight: The Complete Session ◇
Nature Boy ◇
The Very Best of NAT KING COLE Original Greatest Hit ◇
ナット・キング・コール・シングス・バラッズ(CCCD) ◇
ナット・キング・コール ◇
メリー・クリスマス ◇
Merry Christmas ◇
Nat King Cole Sings the Standards ◇
ザ・ワールド・オブ・ナット・キング・コール ◇
The World of Nat King Cole ◇
Mis Mejores Canciones: 19 Super Exitos ◇
Those Lazy-Hazy-Crazy Days of Summer/My Fair Lady ◇
Sus Mejores Canciones: 16 Exitos Originales ◇
The Greatest Hits ▼ アレサ・フランクリン の ＤＶＤ ◇
Vh1 Divas Live [DVD] [Import] ◇
世紀のライヴ、女神たちの競演~ディーヴァズ・ライヴ [DVD] ▼ アレサ・フランクリン の ＣＤ ◇
I Never Loved a Man the Way I Love You ◇
Amazing Grace: The Complete Recordings ◇
Rare & Unreleased Recordings from the Golden Reign of the Queen of Soul ◇
Lady Soul ◇
レディ・ソウル+4 ◇
Aretha's Best ◇
Live at Fillmore West ◇
アレサ・ライヴ・アット・フィルモア・ウェスト(デラックス・エディション) ◇
Aretha Live at Fillmore West ◇
アレサ・ナウ ◇
Aretha Now ◇
ヤング・ギフティッド・アンド・ブラック ◇
Waiting To Exhale: Original Soundtrack Album ◇
The Very Best of Aretha Franklin, Vol. 1 ◇
フリー・ソウル : クラシック・オブ・アレサ・フランクリン ◇
This Girl's in Love with You ◇
Spirit in the Dark ◇
ゴスペル・ライヴ ◇
レア&アンリリースド・レコーディングス ◇
Aretha Now [12 inch Analog] ◇
Jewels in the Crown: All Star Duets with the Queen ◇
Young, Gifted and Black ◇
Aretha in Paris ◇
Queen of Soul: The Atlantic Recordings ◇
Greatest Hits (1980-1994) ◇
Amazing Grace ◇
Sparkle ▼ レイ・チャールズ の ＤＶＤ ◇
ザ・ジニアス・オブ・ソウル ◇
イン・コンサート ◇
In Concert ◇
レイ・チャールズ・ライブ・アット・モントルー ◇
ゴスペル・コンサート ▼ レイ・チャールズ の ＣＤ ◇
Genius Loves Company ￥2,085 ◇
Genius Loves Company ￥2,537 ◇
Genius Loves Company [12 inch Analog] ◇
Ray ◇
スーパー・ベスト~オリジナル・サウンドトラック:レイ ◇
Ray ◇
エリー・マイ・ラブ~いとしのエリー ◇
The Spirit of Christmas ◇
ジーニアス・ラヴ ~永遠の愛 (完全限定DVD付スペシャル・エディション) ◇
ジーニアス・ラヴ ~永遠の愛 ◇
Modern Sounds in Country and Western Music ◇
Genius & Soul: The 50th Anniversary Collection ◇
The Genius Hits the Road ◇
Ray Charles Live ◇
Ray Charles Sings for America ◇
In Concert ◇
Yes, Indeed!! ◇
Pure Genius: The Complete Atlantic Recordings (1952-1959) 2005 ◇
Pure Genius: The Complete Atlantic Recordings (1952-1959) 2007 ◇
Pure Genius: The Complete Atlantic Recordings (1952-1959) [12 inch Analog] ◇
The Best of Ray Charles: The Atlantic Years ◇
Genius & Friends (2008) ◇
Genius & Friends (2005) ◇
Hallelujah I Love Her So! ◇
ブリンギング・ラヴ・アゲイン~エリー・マイ・ラヴ ◇
The Genius Sings the Blues ◇
Ray Sings, Basie Swings ▼ ルイ・アームストロング の ＤＶＤ ◇
ニューオリンズ ◇
グレンミラー物語 ◇
上流社会 ◇
ワンダフル・ワールド ルイ・アームストロング ストーリー ◇
ライヴ・イン '59 ◇
サッチモ ◇
At The Jazz Band Ball: Early Hot Jazz, Song And Dance ◇
Louis Armstrong & Friends ◇
Wonderful World of Louis Armstrong ◇
Jazz Icons ◇
Ultimate Collection ◇
Hello Dolly ▼ ルイ・アームストロング の ＣＤ ◇
ハロー・サッチモ！ ミレニアム・ベスト ◇
ハロー・サッチモ、アゲイン! ◇
ポーギーとベス ◇
サッチモ・ベスト この素晴らしき世界 ◇
この素晴らしき世界 ◇
エラ・アンド・ルイ ◇
Ella and Louis ◇
ルイ・アームストロング ◇
ベスト・オブ・ルイ・アームストロング ◇
The Best Of Louis Armstrong ◇
サッチモ・アット・シンフォニー・ホール ◇
Satchmo at Symphony Hall ◇
ハロー・ドーリー！ ◇
サッチモ・シングス・ディズニー (デジタル・リマスター盤) ◇
ディズニージャズ・アルバム ビッグ・バンド & スウィング ◇
wish ～ heart of Disney songs ～ ◇
プレイズ・W.C.ハンディ ◇
Louis Armstrong Plays W.C. Handy ◇
スウィート・メモリーズ ノスタルジック・シネミュージック ◇
Best of the Hot 5 & Hot 7 Recordings ◇
Louis Armstrong and King Oliver ◇
Live at the 1958 Monterey Jazz Festival ◇
The Great Summit: The Complete Sessions ◇
Jazz in Paris: The Best Live Concert, Vol. 1 ◇
On Her Majesty's Secret Service [Original Motion Picture Soundtrack] ◇
Greatest Hits ◇
Louis Armstrong and His Friends
このバナーをクリックしてください。 
コメントの投稿