YouTube で覚えよう英語の歌 |▼ 245．【赤鼻のトナカイ】　　ビング・クロスビー／エラ・フィッツジェラルド／テネシー・アーニー・フォード／ポール・アンカ／ジョン・デンバー／レイ・チャールズ／シュープリームス／石原裕次郎／ドリー・パートン

Entries

▼ 245．【赤鼻のトナカイ】　　ビング・クロスビー／エラ・フィッツジェラルド／テネシー・アーニー・フォード／ポール・アンカ／ジョン・デンバー／レイ・チャールズ／シュープリームス／石原裕次郎／ドリー・パートン

Rudolph the Red-Nosed Reindeer　　赤鼻のトナカイ
　　　作詞作曲：　Johnny Marks　ジョニー・マークス　プロフィール

歌：　Bing Crosby　ビング・クロスビー　1953年（50歳）　　プロフィール
　　Ella Fitzgerald　エラ・フィッツジェラルド　　　（36歳）　　プロフィール
　　　　

歌：Tennessee Ernie Ford テネシー・アーニー・フォード 1956年（37歳）　プロフィール
　　　テネシーの息子 Brion ブライオン（4歳）

歌：　Paul Anka　ポール・アンカ　1960年（19歳）　　プロフィール

歌：　John Denver　ジョン・デンバー　1982年（38歳）頃？　　プロフィール

歌：　Ray Charles　レイ・チャールズ　2003年（73歳）　　プロフィール

歌：　The Supremes　シュープリームス　1965年　　プロフィール

歌：　石原裕次郎（いしはらゆうじろう）　1966年（32歳）　　プロフィール

歌：　Dolly Parton　ドリー・パートン　1990年（44歳）　　プロフィール

◇　訳詩は、１行ごとの意訳になっています。
　　　個々の英単語の意味を手軽に知りたい場合は　こちら　をクリックしてください。
　　　単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。

【【【【　歌　詞　】】】】

Rudolph the Red-Nosed Reindeer　　　　　赤鼻のトナカイ　（訳詞：ゆうこ）

　　　You know Dasher and Dancer, 　　　　　　君も知ってるよね　ダッシャーや　ダンサーや
　　　and Prancer and Vixen,　　　　　　　　　　　プランサーや　ヴィクセンや　
　　　Comet and Cupid, 　　　　　　　　　　　　　　コメットや　キューピッドや
　　　and Donner and Blitzen,　　　　　　　　　　　ドンナーや　ブリッツェンのことは
　　　But do you recall 　　　　　　　　　　　　　　　でも　覚えてるかなあ
　　　the most famous reindeer of all?　　　　　あの　いちばん名高いトナカイのことは

Rudolph the Red-Nosed Reindeer　　　　　赤鼻のトナカイ　ルドルフは
Had a very shiny nose,　　　　　　　　　　　　　鼻が　ピカピカに光ってた
And if you ever saw it,　　　　　　　　　　　　　君も　もし　あれを見たら
You would even say it glows.　　　　　　　　　明かりみたいだって言うよ　きっと

All of the other reindeer　　　　　　　　　　　　　ほかのトナカイたちは　みんな
Used to laugh and call him names;　　　　　ルドルフを笑い者にして　からかい　
They never let poor Rudolph　　　　　　　　　決して遊びの仲間には　　　　　
Join in any reindeer games.　　　　　　　　　　入れてやろうとしなかった

Then one foggy Christmas Eve,　　　　　　　だが　ある霧深いクリスマス・イブのこと
Santa came to say:　　　　　　　　　　　　　　　　サンタがやって来て　こう言った
"Rudolph with your nose so bright,　　　　　　「おまえ　その明るい鼻で
Wont you guide my sleigh tonight?"　　　　　今夜　ソリの先導をしてくれんかのう？」

Then how the reindeers loved him　　　　　　トナカイたちはルドルフを見直して
As they shouted out with glee,　　　　　　　　目を輝かし　叫んだよ
"Rudolph the red-nosed Reindeer,　　　　　　「赤鼻のトナカイ　ルドルフよ！
Youll go down in history.　　　　　　　　　　　　君は　歴史に名を残すぞ！」

◇　この曲について
　　　・　ウィキペディア
　　　・　赤鼻のトナカイ　～ルドルフの秘密・・・BCMのストップ・ボタンはページ左下にあります。

------------------------------------------------------------------------------------------------
◇　今日の選曲と訳詞、いかがでしたか？　　・・・　気に入ってくださった方は
　　　　　　　　　　　　　　どうぞ　