You can dance every dance 踊って来ていいわよ いくらでも with the girl who gives you the eye あなたに色目を使ってる あの人と。 let her hold you tight あなたを抱きしめるのも 許してあげればいいわ
You can smile every smile 笑顔を見せてあげていいわよ いくらでも for the girl who held your hand 青い月の光の中で あなたの手をとった neath the pale moon light あの人に
But don't forget だけど 忘れちゃだめだからね who's takin' you home あなたを 家までつれて帰り and in whose arms you're gonna be 優しく抱きしめるのは 誰かということを So darling, だからね ちゃんと残しておいてよ save the last dance for me ラストダンスだけは わたしに
Oh I know that the music is fine ええ わかってるわ すてきな音楽ね like sparklin' wine まるで 発泡ぶどう酒みたい Go and have your fun, さあ 楽しんでらっしゃい laugh and sing, 笑ったり 歌ったりして
But while we're apart だけど 離れてるあいだも Don't give your heart to anyone 心だけは 奪われないでよ Don't forget who's takin' you home 忘れないでね 誰があなたを つれて帰って And in whose arms you're gonna be 優しく抱きしめるのかということを So darling, だから ちゃんと残しておいてね save the last dance for me ラストダンスだけは わたしに
Baby don't you know I love you so わたし あなたが愛しくてたまらないの Can't you feel it when we touch 触れあうときの感じで わかるでしょ？ I will never never let you go 絶対に あなたを離さないわ I love you oh so much こんなに こんなに 好きなんだもの
You can dance, go and carry on さあ 行って 踊ってらっしゃいよ Till the night is gone, and it's time to go 夜が明けて 帰る時間になるまで ずっとでも If she asks if you're all alone, だけど 彼女があなたに、連れは ないのか Can she take you home, 家まで来ないかと 尋ねたら you must tell her no はっきり 「ノー」 って言ってよね
And don't forget そして 忘れないでいてね who's takin' you home あなたを 家までつれて帰り and in whose arms you're gonna be 優しく抱きしめるのは 誰かということを So darling, だからね ちゃんと残しておいてよ save the last dance for me ラストダンスだけは わたしに
And don't forget そして 忘れないでいてね who's takin' you home あなたを 家までつれて帰り and in whose arms you're gonna be 優しく抱きしめるのは 誰かということを So darling, だからね ちゃんと残しておいてよ save the last dance for me ラストダンスだけは わたしに
Save the last dance for me ラストダンスは わたしに Save the last dance for me ラストダンスは わたしに
◇ フランス語版
Vas danser toutes les danses que tu veux Dans les bras de celles que tu entraînes au loin Vas sourire des sourires merveilleux Pour les danseuses dont tu tiens la main Mais n'oublies pas que ce sera toi Qui me conduiras ce soir chez moi Gardes bien la dernière danse pour moi
Il y a quelquefois des refrains Plus forts que le vin qui vous tourne la tête Chantes et ris mais je t'en supplie, pour une autre que moi Ne donne pas ton cœur Et n'oublies pas que ce sera toi Qui me conduiras ce soir chez moi Oh gardes bien la dernière danse pour moi
Comprends moi chéri, je t'aime trop Et je n'ai plus qu'un désir C'est t'empêcher un jour de partir Notre amour est trop beau
Allez, vas danser, tu peux t'amuser J'attendrai le jour pour notre retour Si quelqu'un veut que tu l'accompagnes jusqu'à la maison Dis-lui bien que non Car n'oublies pas que ce sera toi Qui me conduiras ce soir chez moi Gardes bien la dernière danse pour moi
La, la, la, la, la...
Oui, n'oublies pas que c'est dans tes bras Que ce soir tu me serreras Gardes bien la dernière danse pour moi Gardes bien la dernière danse pour moi Gardes bien la dernière danse pour moi.
このバナーをクリックしてください。 
コメントの投稿