YouTube で覚えよう英語の歌 |▼ 108．【レット・ザ・グッド・タイムズ・ロール】　　B．B．キング／レイ・チャールズ／ジミ・ヘンドリックス／エヴァ・キャシディ／チャック・ブラウン／スティービー・ワンダー／ニッキ・ヤノフスキー／アレサ・フランクリン／ルイ・ジョーダン

Entries

▼ 108．【レット・ザ・グッド・タイムズ・ロール】　　B．B．キング／レイ・チャールズ／ジミ・ヘンドリックス／エヴァ・キャシディ／チャック・ブラウン／スティービー・ワンダー／ニッキ・ヤノフスキー／アレサ・フランクリン／ルイ・ジョーダン

Let The Good Times Roll　　レット・ザ・グッド・タイムズ・ロール　　　　　
作詞作曲：Sam Theard　サム・シアード／ Fleecie Moore　フリーシー・ムーア

歌と演奏：B.B. King　B.B. キング　1999年（74歳）　プロフィール

歌と演奏：Ray Charles　レイ・チャールズ　1960年（30歳）　プロフィール

歌と演奏：Jimi Hendrix　ジミ・ヘンドリックス　1969年（26歳）　プロフィール

歌：Eva Cassidy　　エヴァ・キャシディ　1992年（29歳）　プロフィール
　　Chuck Brown　チャック・ブラウン　　　　　（57歳）　プロフィール

歌：Stevie Wonder　スティービー・ワンダー　2013年（63歳）　プロフィール
　　Nikki Yanofsky 　ニッキ・ヤノフスキー　　　　　（19歳）　プロフィール

歌： Aretha frankiln　アレサ・フランクリン　1967年（27歳）　プロフィール

歌と演奏：Louis Jordan　ルイ・ジョーダン　1946年（38歳）　プロフィール

◇　訳詩は、１行ごとの意訳になっています。
　　　個々の英単語の意味をすばやく知りたい場合は　こちら　をクリックしてください。
　　　単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。

【【【【　歌　詞　】】】】

Let The Good Times Roll　　　　　楽しくやろう 　（訳詞：　ゆうこ）
　　　（ルイ・ジョーダンのバージョン）
Hey everybody　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おーい　みんな
Let's have some fun　　　　　　　　　　　　　　　　　パーッと陽気に騒ごうじゃないか
You only live once　　　　　　　　　　　　　　　　　　たった一度の人生だ
And when you're dead you're done　　　　　　　死んじまったら　それっきりだぜ

So let the good times roll　　　　　　　　　　　　　楽しくやろうぜ
Let the good times roll　　　　　　　　　　　　　　　楽しくやろう
Don't care if you're young or old　　　　　　　　　若い者も　年寄りも
Get together, let the good times roll　　　　　　みんな集まれ　楽しくやろう

Don't sit there mumblin' and talkin' trash　　　坐ってぶつぶつ言ってないで
If you wanna have a ball　　　　　　　　　　　　　　スカッとするには
You gotta go out and spend some cash　　　　外へ出て　少しは金も使わなくちゃ

And let the good times roll　　　　　　　　　　　　楽しくやろうぜ
Let the good times roll　　　　　　　　　　　　　　楽しくやろう
Don't care if you're young or old　　　　　　　　　若い者も　年寄りも
Get together, let the good times roll　　　　　　みんな集まれ　楽しくやろう

Hey Mr. Landlord, lock up all the doors　　　　おい　家主さん　どの家にも鍵をかけてくれ
When the police comes around　　　　　　　　　お巡りがやって来たら
Tell 'em that the joint is closed　　　　　　　　　本日休業って言えばいいさ

And let the good times roll　　　　　　　　　　　　楽しくやろうぜ
Let the good times roll　　　　　　　　　　　　　　　楽しくやろう
Don't care if you're young or old　　　　　　　　　若い者も　年寄りも
Get together, let the good times roll　　　　　　みんな集まれ　楽しくやろう

Hey y'all, tell everybody, 　　　　　　　　　　　　　　さあさ　みんなで　触れまわってくれ
Mr. Jordan's in town　　　　　　　　　　　　　　　　　ジョーダンが街にやって来たと
I got a dollar and a quarter　　　　　　　　　　　　持ち金は１ドル２５セント
Now I'm just rarin' to clown　　　　　　　　　　　　それで　道化をやろうってのさ
But don't let nobody play me cheap　　　　　　　だけど　見くびっちゃいけないよ
I got fifty cents more that I'm gonna keep　　　まだ５０セント　余分にあるんだ

So let the good times roll　　　　　　　　　　　　　楽しくやろうぜ
Let the good times roll　　　　　　　　　　　　　　　楽しくやろう
Don't care if you're young or old　　　　　　　　　若い者も　年寄りも
Get together, let the good times roll　　　　　　みんな集まれ　楽しくやろう

Hey, no matter whether it's rainy weather　　　雨が降ってたって　かまうもんか
Birds of a feather gotta stick together　　　　　仲間は集い合わなくちゃ
So get yourself under control　　　　　　　　　　　さあ　準備万端　ぬかりなく
Go out and get together　　　　　　　　　　　　　　街へ繰り出し　一緒になって
Let the good times roll　　　　　　　　　　　　　　　パーッと盛り上がろうぜ

----------------------------------------------------------------------------------------
◇　今日の選曲、いかがでしたか？　　・・・　気に入ってくださった方は
　　　　　　　　　　　　どうぞ　