YouTube で覚えよう英語の歌 |▼ 99．【グッドバイ】　　メリー・ホプキン／ポール・マッカートニー／藤原聡子

Entries

▼ 99．【グッドバイ】　　メリー・ホプキン／ポール・マッカートニー／藤原聡子

Goodbye　　グッドバイ　　　　　
　　　作詞作曲：Paul McCartney　ポール・マッカートニー
　　　

歌：　Mary Hopkin　メリー・ホプキン　1969年（19歳）　プロフィール

歌：　Mary Hopkin　メリー・ホプキン　1969年（19歳）　プロフィール

歌：　Paul McCartney　ポール・マッカートニー　1969年（27歳）　プロフィール

　　　　　　歌：　藤原聡子（ふじわらさとこ）　2008年　プロフィール

◇　訳詩は、１行ごとの意訳になっています。
　　個々の英単語の意味を手軽に知りたい場合は　こちら　をクリックしてください。
　　単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。

【【【【　歌　詞　】】】】

Goodbye　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　グッバイ 　（訳詞：　ゆうこ）

Please don't wake me up too late 　　　　　　　　遅れないように　起こしてね
Tomorrow comes, and I will not be late　　　　　　明日は　わたし　遅れないわ
Late today, when it becomes tomorrow　　　　　今日はもう遅いけど　明日になったら
I will leave to go away　　　　　　　　　　　　　　　　出て行くの

Goodbye, goodbye　　　　　　　　　　　　　　　　　　グッバイ　グッバイ
Goodbye, goodbye my love goodbye　　　　　　　グッバイ　元気でね

Songs that lingered on my lips　　　　　　　　　　　いつも口ずさんでいた　あの歌この歌が
Excite me now, and linger on my mind　　　　　　いま　心をかきたて　頭の中で響きつづける
Leave your flowers at my door　　　　　　　　　　　花は　戸口のところに置いといて
I'll leave them for the one who waits behind　　　後ろで待ってる人のために　残しておくから

Goodbye, goodbye　　　　　　　　　　　　　　　　　　グッバイ　グッバイ
Goodbye, goodbye my love goodbye　　　　　　　グッバイ　元気でね

Do-do-do-do-do-do-do......　　　　　　　　　　　　　　ドゥ　ドゥ　ドゥ　ドゥ　ドゥ　・・・

Goodbye, goodbye　　　　　　　　　　　　　　　　　　グッバイ　グッバイ
Goodbye, goodbye my love goodbye　　　　　　　グッバイ　元気でね

Far away my lover sings a lonely song　　　　　　遠くで　わたしの恋人が　淋しそうに歌い
And calls me to his side　　　　　　　　　　　　　　　早くおいでと　呼んでいる
When the song of lonely love　　　　　　　　　　　　一人ぼっちの　恋の歌が
Invites me on I must go to his side　　　　　　　　　招き続けてるの　早く行かなくちゃ

Goodbye, goodbye　　　　　　　　　　　　　　　　　　グッバイ　グッバイ
Goodbye, goodbye my love goodbye　　　　　　　グッバイ　元気でね

----------------------------------------------------------------------------------------
◇　今日の選曲、いかがでしたか？　　・・・　気に入ってくださった方は
　　　　　　　　　　　　どうぞ　