YouTube 動画で覚えよう英語の歌

Latest Entries

▼ 113．【慕いまつる主なるイェスよ】　　ハッサン・グリーン／クリフ・リチャード／アレサ・フランクリン／ B.B.キング／マリオン・ウィリアムズ／トーマス・A・ドーシー／リンダ・ランドル

ゴスペル
Take My Hand, Precious Lord　　慕いまつる主なるイェスよ　　　　　
　　　作詞：　Thomas A. Dorsey 　トーマス・A・ドーシー
　　　作曲：　George N. Allen　ジョージ・N・アレン

　　　歌：　Hasan Green 　ハッサン・グリーン　　1999年　（11歳）　　プロフィール
　　　　　　（アポロ・アマチュアナイトに出場）

　　　歌：　Cliff Richard　クリフ・リチャード　　1967年　（27歳）　　プロフィール

　　　歌：　Aretha frankiln 　アレサ・フランクリン　　1984年　（42歳）　　プロフィール

　　　歌：　B.B. King 　　B.B.キング　　1987年　（62歳）　　プロフィール

　　　　　歌：　Marion Williams　マリオン・ウィリアムズ　　1968年（41歳）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プロフィール①　　プロフィール②

　　　歌：　Thomas A. Dorsey 　トーマス・A・ドーシー　　1982年　（83歳）　　プロフィール
　　　　　　　（1932年にこの歌を作詞した ”ゴスペルの父” ）

　　　歌：　Lynda Randle 　リンダ・ランドル　　2008年　（46歳）　　プロフィール
　　　　　　　　　1)　Kum Ba Ya
　　　　　　　　　2)　Precious Lord

◇　訳詞は一行ごとの意訳になっています。
　　　個々の英単語の意味をすばやく知りたい場合は　こちら　をクリックしてください。
　　　単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。

【【【【　歌　詞　】】】】

Take My Hand, Precious Lord　　　主よ　手をとりて　　（訳詞：　ゆうこ）

Precious Lord, take my hand　　　　　　　　　　　　　　尊き主よ　わが手をとりて
Lead me on, let me stand　　　　　　　　　　　　　　　　導きたまえ　立たせたまえ
I am tired, I am weak, I am worn　　　　　　　　　　　　われは疲れ　力失せたり
Through the storm, through the night　　　　　　　　嵐のなかを　闇のなかを　　　
Lead me on to the light　　　　　　　　　　　　　　　　　　光へと　導きたまえ
Take my hand, precious Lord 　　　　　　　　　　　　　尊き主よ　わが手をとりて
Lead me home　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ふるさとへ導きたまえ

When my way grows drear　　　　　　　　　　　　　　　わが道の　衰えしとき
Precious Lord, linger near　　　　　　　　　　　　　　　尊き主よ　近くましませ
When my light is almost gone　　　　　　　　　　　　　わが光　消えゆくときは
Hear my cry, hear my call　　　　　　　　　　　　　　　　聞きたまえ　わが呼び声を　
Hold my hand lest I fall　　　　　　　　　　　　　　　　　　手をとりて　支えたまえ
Take my hand, precious Lord 　　　　　　　　　　　　　尊き主よ　わが手をとりて
Lead me home　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ふるさとへ導きたまえ

When the darkness appears　　　　　　　　　　　　　　闇のいろ　濃くなりて
And the night draws near　　　　　　　　　　　　　　　　夜ははや　間近にせまり
And the day is past and gone　　　　　　　　　　　　　昼すでに去りしとき
At the river I stand　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　川岸に　我は立つ　
Guide my feet, hold my hand　　　　　　　　　　　　　　手をとりて　歩みを守り
Take my hand, precious Lord 　　　　　　　　　　　　　尊き主よ　わが手をとりて
Lead me home　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ふるさとへ導きたまえ

Precious Lord, take my hand　　　　　　　　　　　　　　尊き主よ　わが手をとりて
Lead me on, let me stand　　　　　　　　　　　　　　　　導きたまえ　立たせたまえ
I'm tired, I'm weak, I'm lone　　　　　　　　　　　　　　　われ疲れ　力なく　よるべなし
Through the storm, through the night　　　　　　　　嵐の中を　闇の中を
Lead me on to the light　　　　　　　　　　　　　　　　　光へと　導きたまえ
Take my hand, precious Lord 　　　　　　　　　　　　　尊き主よ　わが手をとりて
Lead me home　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ふるさとへ導きたまえ

慕いまつる主なるイェスよ　　（聖歌557番）

慕いまつる主なるイエスよ　　とらえたまえ我を
道に迷い疲れ果てし　　弱きしもべ我を

風はつのり夜は迫る　　されど光見えず
み手をのべて助けたまえ　　めぐみ深きイエスよ

胸の内に安きあらず　　今や息も絶えなん
近くまして聞かせたまえ　　愛のみ声我に

応えたまえ主なるイエスよ　　叫び祈る声に
起こしたまえ立たせたまえ　　倒れしずむ我を

◇　この曲について
　　　・　心に響く歌
　　　・　眠られぬ夜のために
　　　・　日本語聖歌　動画

----------------------------------------------------------------------------------------
◇　今日の選曲、いかがでしたか？　　・・・　気に入ってくださった方は
　　　　　　　　　　　　どうぞ　